Ordsprogene 4:10
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Hør, min Søn, tag imod mine Ord, saa bliver dine Leveaar mange.

Norsk (1930)
Hør, min sønn, og ta imot mine ord, så skal dine leveår bli mange.

Svenska (1917)
Hör, min son, och tag emot mina ord, så skola dina levnadsår bliva många.

King James Bible
Hear, O my son, and receive my sayings; and the years of thy life shall be many.

English Revised Version
Hear, O my son, and receive my sayings; and the years of thy life shall be many.
Bibel Viden Treasury

my

Ordsprogene 8:10
Tag ved Lære, tag ikke mod Sølv, tag mod Kundskab fremfor udsøgt Guld;

Ordsprogene 19:20
Hør paa Raad og tag ved Lære, saa du til sidst bliver viis.

Job 22:22
tag dog mod Lærdom af ham og læg dig hans Ord paa Sinde!

Jeremias 9:20
Ja, hør, I Kvinder, mit Ord, eders Øre fange Ord fra min Mund, og lær eders døtre Klage, hverandre Klagesang:

Johannes 3:32,33
Og det, som han har set og hørt, vidner han; og ingen modtager hans Vidnesbyrd.…

1.Thessaloniker 2:13
Og derfor takke ogsaa vi Gud uafladelig, fordi, da I modtoge Guds Ord, som I hørte af os, toge I ikke imod det som Menneskers Ord, men som Guds Ord (hvad det sandelig er), hvilket ogsaa viser sig virksomt i eder, som tro.

1.Timotheus 1:15
Den Tale er troværdig og al Modtagelse værd, at Kristus Jesus kom til Verden for at frelse Syndere, iblandt hvilke jeg er den største.

the

Ordsprogene 3:2,16
Thi en Række af Dage og Leveaar og Lykke bringer de dig.…

5.Mosebog 5:16
Ær din Fader og din Moder, saaledes som HERREN din Gud har paalagt dig, for at du kan faa et langt Liv, og det maa gaa dig vel i det Land, HERREN din Gud vil give dig.

5.Mosebog 6:2
for at du alle dine Levedage maa frygte HERREN din Gud og holde alle hans Anordninger og Bud, som jeg giver dig, du selv, din Søn og din Sønnesøn, og faa et langt Liv.

Links
Ordsprogene 4:10 InterlinearOrdsprogene 4:10 FlersprogedeProverbios 4:10 SpanskProverbes 4:10 FranskeSprueche 4:10 TyskOrdsprogene 4:10 KinesiskProverbs 4:10 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 4
9den sætter en yndig Krans paa dit Hoved; den rækker dig en dejlig Krone. 10Hør, min Søn, tag imod mine Ord, saa bliver dine Leveaar mange. 11Jeg viser dig Visdommens Vej, leder dig ad Rettens Spor;…
Krydshenvisninger
5.Mosebog 11:21
for at I og eders Børn maa leve i det Land, HERREN tilsvor eders Fædre at ville give dem, saa længe Himmelen er over Jorden.

Ordsprogene 2:1
Min Søn, naar du tager imod mine Ord og gemmer mine Paalæg hos dig,

Ordsprogene 3:2
Thi en Række af Dage og Leveaar og Lykke bringer de dig.

Ordsprogene 4:9
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden