Ordsprogene 23:23
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Køb Sandhed og sælg den ikke, Visdom, Tugt og Forstand.

Norsk (1930)
Kjøp sannhet og selg den ikke, kjøp visdom og tukt og forstand!

Svenska (1917)
Sök förvärva sanning, och avhänd dig henne icke, sök vishet och tukt och förstånd.

King James Bible
Buy the truth, and sell it not; also wisdom, and instruction, and understanding.

English Revised Version
Buy the truth, and sell it not; yea, wisdom, and instruction, and understanding.
Bibel Viden Treasury

buy

Ordsprogene 2:2-4
idet du laaner Visdom Øre og bøjer dit Hjerte til Indsigt,…

Ordsprogene 4:5-7
køb Visdom, køb Forstand, du glemme det ikke, vend dig ej bort fra min Munds Ord;…

Ordsprogene 10:1
Salomos Ordsprog. Viis Søn glæder sin Fader, taabelig Søn er sin Moders Sorg.

Ordsprogene 16:16
At vinde Visdom er bedre end Guld, at vinde Indsigt mere end Sølv.

Ordsprogene 17:16
Hvad hjælper Penge i Taabens Haand til at købe ham Visdom, naar Viddet mangler?

Job 28:12-19
Men Visdommen — hvor mon den findes, og hvor er Indsigtens Sted?…

Salmerne 119:72,127
Din Munds Lov er mig mere værd end Guld og Sølv i Dynger.…

Esajas 55:1
Hid, alle, som tørster, her er Vand, kom, I, som ikke har Penge! Køb Korn og spis uden Penge, uden Vederlag Vin og Mælk.

Matthæus 13:44,46
Himmeriges Rige ligner en Skat, som er skjult i en Mark, og en Mand fandt og skjulte den, og af Glæde over den gaar han hen og sælger alt, hvad han har, og køber den Mark.…

Filipperne 3:7,8
Men hvad der var mig Vinding, det har jeg for Kristi Skyld agtet for Tab;…

Aabenbaring 3:18
Jeg raader dig, at du af mig køber Guld, lutret i Ilden, for at du kan blive rig, og hvide Klæder, for at du kan klæde dig dermed, og din Nøgenheds Skam ikke skal blottes, og Øjensalve til at salve dine Øjne med, for at du kan se.

sell

Matthæus 16:26
Thi hvad gavner det et Menneske, om han vinder den hele Verden, men maa bøde med sin Sjæl? Eller hvad kan et Menneske give til Vederlag for sin Sjæl?

Apostlenes G. 20:23
kun, at den Helligaand i hver By vidner for mig og siger, at Lænker og Trængsler vente mig.

Hebræerne 11:26
idet han agtede Kristi Forsmædelse for større Rigdom end Ægyptens Skatte; thi han saa hen til Belønningen.

Aabenbaring 12:11
Og de have overvundet ham i Kraft af Lammets Blod og i Kraft af deres Vidnesbyrds Ord; og de elskede ikke deres Liv, lige til Døden.

Links
Ordsprogene 23:23 InterlinearOrdsprogene 23:23 FlersprogedeProverbios 23:23 SpanskProverbes 23:23 FranskeSprueche 23:23 TyskOrdsprogene 23:23 KinesiskProverbs 23:23 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 23
22Hør din Fader, som avlede dig, ringeagt ikke din gamle Moder! 23Køb Sandhed og sælg den ikke, Visdom, Tugt og Forstand. 24Den retfærdiges Fader jubler; har man avlet en Vismand, glædes man ved ham;…
Krydshenvisninger
Matthæus 13:44
Himmeriges Rige ligner en Skat, som er skjult i en Mark, og en Mand fandt og skjulte den, og af Glæde over den gaar han hen og sælger alt, hvad han har, og køber den Mark.

Ordsprogene 4:7
Køb Visdom for det bedste, du ejer, køb Forstand for alt, hvad du har;

Ordsprogene 17:16
Hvad hjælper Penge i Taabens Haand til at købe ham Visdom, naar Viddet mangler?

Ordsprogene 18:15
Den forstandiges Hjerte vinder sig Kundskab, de vises Øre attraar Kundskab.

Ordsprogene 23:22
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden