Hebræerne 11:26
<< Hebræerne 11:26 >>
Dansk (1917 / 1931)
idet han agtede Kristi Forsmædelse for større Rigdom end Ægyptens Skatte; thi han saa hen til Belønningen.

Norsk (1930)
og aktet Kristi vanære for en større rikdom enn Egyptens skatter; for han så frem til lønnen.

Svenska (1917)
han höll nämligen Kristi smälek för en större rikedom än Egyptens skatter, ty han hade sin blick riktad på lönen.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:26 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μείζονα πλοῦτον ἡγησάμενος τῶν Αἰγύπτου θησαυρῶν τὸν ὀνειδισμὸν τοῦ Χριστοῦ· ἀπέβλεπεν γὰρ εἰς τὴν μισθαποδοσίαν.

Hebrews 11:26 New American Standard Bible (© 1995)
considering the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt; for he was looking to the reward.


Lukas 14:33 Saaledes kan da ingen af eder, som ikke forsager alt det, han ejer, være min Discipel.
Filipperne 3:7 Men hvad der var mig Vinding, det har jeg for Kristi Skyld agtet for Tab;
Hebræerne 2:2 Thi naar det Ord, som taltes ved Engle, blev urokket, og hver Overtrædelse og Ulydighed fik velforskyldt Løn,
Hebræerne 13:13 Saa lader os da gaa ud til ham uden for Lejren, idet vi bære hans Forsmædelse;
1.Peter 4:14 Dersom I haanes for Kristi Navns Skyld, ere I salige; thi Herlighedens og Guds Aand hviler over eder.