Ordsprogene 10:1
<< Ordsprogene 10:1 >>
Dansk (1917 / 1931)
Salomos Ordsprog. Viis Søn glæder sin Fader, taabelig Søn er sin Moders Sorg.

Norsk (1930)
Salomos ordsprog. / En vis sønn gleder sin far, men en uforstandig sønn er sin mors sorg.

Svenska (1917)
Detta är Salomos ordspråk. En vis son gör sin fader glädje, men en dåraktig son är sin moders bedrövelse.

משלי 10:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִשְׁלֵי שְׁלֹמֹה פ בֵּן חָכָם יְשַׂמַּח־אָב וּבֵן כְּסִיל תּוּגַת אִמֹּו׃

Proverbs 10:1 New American Standard Bible (© 1995)
The proverbs of Solomon. A wise son makes a father glad, But a foolish son is a grief to his mother.


1.Kongebog 4:32 Han fremsagde 3000 Tankesprog, og Tallet paa hans Sange var 1005.
Ordsprogene 1:1 Ordsprog af Salomo, Davids Søn, Israels Konge.
Ordsprogene 13:1 Viis Søn elsker tugt, spotter hører ikke paa skænd.
Ordsprogene 15:20 Viis Søn glæder sin Fader, Taabe til Menneske foragter sin Moder.
Ordsprogene 17:21 Den, der avler en Taabe, faar Sorg, Daarens Fader er ikke glad.
Ordsprogene 17:25 Taabelig Søn er sin Faders Sorg, Kvide for hende, som fødte ham.
Ordsprogene 23:24 Den retfærdiges Fader jubler; har man avlet en Vismand, glædes man ved ham;
Ordsprogene 27:11 Vær viis, min Søn, og glæd mit Hjerte, at jeg kan svare den, der smæder mig.
Ordsprogene 29:3 Hvo Visdom elsker, glæder sin Fader, hvo Skøger omgaas, bortødsler Gods.
Ordsprogene 29:15 Ris og Revselse, det giver Visdom, uvorn Dreng gør sin Moder Skam.
Ordsprogene 29:17 Tugt din Søn, saa kvæger han dig og bringer din Sjæl, hvad der smager.