Ordsprogene 4:5
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
køb Visdom, køb Forstand, du glemme det ikke, vend dig ej bort fra min Munds Ord;

Norsk (1930)
Kjøp visdom, kjøp forstand, glem ikke og vik ikke fra min munns ord!

Svenska (1917)
Sök förvärva vishet, sök förvärva förstånd, förgät icke min muns tal och vik icke därifrån.

King James Bible
Get wisdom, get understanding: forget it not; neither decline from the words of my mouth.

English Revised Version
Get wisdom, get understanding; forget it not, neither decline from the words of my mouth:
Bibel Viden Treasury

get wisdom

Ordsprogene 1:22,23
Hvor længe vil I tankeløse elske Tankeløshed, Spotterne finde deres Glæde i Spot og Daarerne hade Kundskab?…

Ordsprogene 2:2-4
idet du laaner Visdom Øre og bøjer dit Hjerte til Indsigt,…

Ordsprogene 3:13-18
Lykkelig den, der har opnaaet Visdom, den, der vinder sig Indsigt;…

Ordsprogene 8:5
I tankeløse, vind jer dog Klogskab, I Taaber, saa faa dog Forstand!

Ordsprogene 17:16
Hvad hjælper Penge i Taabens Haand til at købe ham Visdom, naar Viddet mangler?

Ordsprogene 18:1
Særlingen søger et Paaskud, med Vold og Magt vil han Strid.

Ordsprogene 19:8
Den, der vinder Vid, han elsker sin Sjæl, og den, der vogter paa Indsigt, faar Lykke.

Ordsprogene 23:23
Køb Sandhed og sælg den ikke, Visdom, Tugt og Forstand.

Jakob 1:5
Men dersom nogen af eder fattes Visdom, han bede derom til Gud, som giver alle gerne og uden Bebrejdelse, saa skal den gives ham.

neither

2.Krønikebog 34:2
Han gjorde, hvad der var ret i HERRENS Øjne, og vandrede i sin lader Davids Spor uden al vige til højre eller venstre.

Job 23:11
Min Fod har holdt fast ved hans Spor, hans Vej har jeg fulgt, veg ikke derfra,

Salmerne 44:18
Vort Hjerte veg ikke fra dig, vore Skridt forlod ej din Vej.

Salmerne 119:51,157
De frække haaned mig saare, dog veg jeg ej fra din Lov.…

Links
Ordsprogene 4:5 InterlinearOrdsprogene 4:5 FlersprogedeProverbios 4:5 SpanskProverbes 4:5 FranskeSprueche 4:5 TyskOrdsprogene 4:5 KinesiskProverbs 4:5 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 4
4lærte han mig og sagde: Lad dit Hjerte gribe om mine Ord, vogt mine Bud, saa skal du leve; 5køb Visdom, køb Forstand, du glemme det ikke, vend dig ej bort fra min Munds Ord; 6slip den ikke, saa vil den vogte dig, elsk den, saa vil den værne dig!…
Krydshenvisninger
Ordsprogene 3:1
Min Søn, glem ikke, hvad jeg har lært dig, dit Hjerte tage vare paa mine Bud!

Ordsprogene 4:7
Køb Visdom for det bedste, du ejer, køb Forstand for alt, hvad du har;

Ordsprogene 16:16
At vinde Visdom er bedre end Guld, at vinde Indsigt mere end Sølv.

Ordsprogene 4:4
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden