Ordsprogene 4:7
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Køb Visdom for det bedste, du ejer, køb Forstand for alt, hvad du har;

Norsk (1930)
Begynnelsen til visdom er: Kjøp visdom, ja, kjøp forstand for alt ditt gods!

Svenska (1917)
Vishetens begynnelse är: »Sök förvärva vishet»; ja, för allt ditt förvärv sök förvärva förstånd.

King James Bible
Wisdom is the principal thing; therefore get wisdom: and with all thy getting get understanding.

English Revised Version
Wisdom is the principal thing; therefore get wisdom: yea, with all thou hast gotten get understanding.
Bibel Viden Treasury

wisdom is

Prædikeren 7:12
thi Visdom skygger, som Penge skygger, men Kundskabs Fortrin er dette, at Visdom holder sin Mand i Live.

Prædikeren 9:16-18
Da sagde jeg: »Visdom er bedre end Styrke, men den fattiges Visdom agtes ringe, og hans Ord høres ikke.«…

Matthæus 13:44-46
Himmeriges Rige ligner en Skat, som er skjult i en Mark, og en Mand fandt og skjulte den, og af Glæde over den gaar han hen og sælger alt, hvad han har, og køber den Mark.…

Lukas 10:42
men eet er fornødent. Maria har valgt den gode Del, som ikke skal tages fra hende.«

Filipperne 3:8
ja sandelig, jeg agter endog alt for at være Tab imod det langt højere, at kende Kristus Jesus, min Herre, for hvis Skyld jeg har lidt Tab paa alt og agter det for Skarn, for at jeg kan vinde Kristus

with

Ordsprogene 16:16
At vinde Visdom er bedre end Guld, at vinde Indsigt mere end Sølv.

Ordsprogene 21:6
At skabe sig Rigdom ved Løgnetunge er Jag efter Vind i Dødens Snarer.

Salmerne 49:16-20
Frygt ej, naar en Mand bliver rig, naar hans Huses Herlighed øges;…

Prædikeren 2:4-9
Jeg fuldbyrdede store Værker, byggede mig Huse, plantede mig Vingaarde,…

Markus 8:36,37
Thi hvad gavner det et Menneske at vinde den hele Verden og at bøde med sin Sjæl?…

Lukas 12:20
Men Gud sagde til ham: Du Daare! i denne Nat kræves din Sjæl af dig; men hvem skal det høre til, som du har beredt?

get understanding

Salmerne 119:104
Ved dine Befalinger fik jeg Forstand, saa jeg hader al Løgnens Vej.

Links
Ordsprogene 4:7 InterlinearOrdsprogene 4:7 FlersprogedeProverbios 4:7 SpanskProverbes 4:7 FranskeSprueche 4:7 TyskOrdsprogene 4:7 KinesiskProverbs 4:7 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 4
6slip den ikke, saa vil den vogte dig, elsk den, saa vil den værne dig! 7Køb Visdom for det bedste, du ejer, køb Forstand for alt, hvad du har; 8hold den højt, saa bringer den dig højt til Vejrs, den bringer dig Ære, naar du favner den;…
Krydshenvisninger
Ordsprogene 4:5
køb Visdom, køb Forstand, du glemme det ikke, vend dig ej bort fra min Munds Ord;

Ordsprogene 8:23
jeg blev frembragt i Evigheden, i Begyndelsen, i Jordens tidligste Tider;

Ordsprogene 23:23
Køb Sandhed og sælg den ikke, Visdom, Tugt og Forstand.

Ordsprogene 4:6
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden