| Dansk (1917 / 1931)Viis Søn glæder sin Fader, Taabe til Menneske foragter sin Moder.Norsk (1930)
En vis sønn gleder sin far, men et uforstandig menneske forakter sin mor.Svenska (1917)
En vis son gör sin fader glädje, och en dåraktig människa är den som föraktar sin moder.
|  | 
Ordsprogene 10:1 Salomos Ordsprog. Viis Søn glæder sin Fader, taabelig Søn er sin Moders Sorg.
Ordsprogene 13:1 Viis Søn elsker tugt, spotter hører ikke paa skænd.
Ordsprogene 15:19 Den lades Vej er spærret af Tjørn, de flittiges Sti er banet.
Ordsprogene 23:22 Hør din Fader, som avlede dig, ringeagt ikke din gamle Moder!
Ordsprogene 23:24 Den retfærdiges Fader jubler; har man avlet en Vismand, glædes man ved ham;
Ordsprogene 29:3 Hvo Visdom elsker, glæder sin Fader, hvo Skøger omgaas, bortødsler Gods.
Ordsprogene 30:17 Den, som haaner sin Fader og spotter sin gamle Moder, hans Øje udhakker Bækkens Ravne, Ørneunger faar det til Æde.
|
| |
|
