Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Hvo Visdom elsker, glæder sin Fader, hvo Skøger omgaas, bortødsler Gods. Norsk (1930) En mann som elsker visdom, gleder sin far; men den som holder vennskap med skjøger, øder sitt gods. Svenska (1917) Den som älskar vishet gör sin fader glädje; men den som giver sig i sällskap med skökor förstör vad han äger. King James Bible Whoso loveth wisdom rejoiceth his father: but he that keepeth company with harlots spendeth his substance. English Revised Version Whoso loveth wisdom rejoiceth his father: but he that keepeth company with harlots wasteth his substance. Bibel Viden Treasury loveth Ordsprogene 10:1 Ordsprogene 15:20 Ordsprogene 23:15,24,25 Ordsprogene 27:11 Lukas 1:13-17 he Ordsprogene 5:8-10 Ordsprogene 6:26 Ordsprogene 21:17,20 Ordsprogene 28:7,19 Lukas 15:13,30 Links Ordsprogene 29:3 Interlinear • Ordsprogene 29:3 Flersprogede • Proverbios 29:3 Spansk • Proverbes 29:3 Franske • Sprueche 29:3 Tysk • Ordsprogene 29:3 Kinesisk • Proverbs 29:3 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 29 …2Er der mange retfærdige, glædes Folket, men raader de gudløse, sukker Folket. 3Hvo Visdom elsker, glæder sin Fader, hvo Skøger omgaas, bortødsler Gods. 4Kongen grundfæster Landet med Ret, en Udsuger lægger det øde.… Krydshenvisninger Lukas 15:30 Men da denne din Søn kom, som har fortæret dit Gods med Skøger, slagtede du Fedekalven til ham. Ordsprogene 5:10 at ikke dit Gods skal mætte fremmede, din Vinding ende i Andenmands Hus, Ordsprogene 6:26 Thi en Skøge faar man blot for et Brød, men Andenmands Hustru fanger dyrebar Sjæl. Ordsprogene 10:1 Salomos Ordsprog. Viis Søn glæder sin Fader, taabelig Søn er sin Moders Sorg. Ordsprogene 15:20 Viis Søn glæder sin Fader, Taabe til Menneske foragter sin Moder. Ordsprogene 23:15 Min Søn, er dit Hjerte viist, saa glæder mit Hjerte sig ogsaa, Ordsprogene 23:24 Den retfærdiges Fader jubler; har man avlet en Vismand, glædes man ved ham; Ordsprogene 27:11 Vær viis, min Søn, og glæd mit Hjerte, at jeg kan svare den, der smæder mig. Ordsprogene 28:7 Forstandig Søn tager Vare paa Loven, men Drankeres Fælle gør sin Fader Skam. |
    |