Ordsprogene 15:1
<< Ordsprogene 15:1 >>
Dansk (1917 / 1931)
Mildt svar stiller Vrede, saarende Ord vækker Nag.

Norsk (1930)
Mildt svar stiller harme, men et sårende ord vekker vrede.

Svenska (1917)
Ett mjukt svar stillar vrede, men ett hårt ord kommer harm åstad.

משלי 15:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מַעֲנֶה־רַּךְ יָשִׁיב חֵמָה וּדְבַר־עֶצֶב יַעֲלֶה־אָף׃

Proverbs 15:1 New American Standard Bible (© 1995)
A gentle answer turns away wrath, But a harsh word stirs up anger.


Dommer 8:1 Men Efraimiterne sagde til ham: »Hvorfor handler du saaledes over for os, at du ikke kaldte os til, da du drog i Kamp mod Midjaniterne?« Og de gik stærkt i Rette med ham.
1.Samuel 25:10 Men Nabal svarede Davids Folk: »Hvem er David, hvem er Isajs Søn? Nu til Dags er der saa mange Trælle, der løber fra deres Herre.
1.Kongebog 12:7 De svarede: »Hvis du i Dag vil være dette Folk til Tjeneste, være dem til Behag, svare dem vel og give dem gode Ord, saa vil de blive dine Tjenere for bestandig!«
2.Krønikebog 10:7 De svarede: »Hvis du i Dag vil være venlig mod dette Folk og føje dem og give dem gode Ord, saa vil de blive dine Tjenere for bestandig!«
Ordsprogene 15:18 Vredladen Mand vækker Splid, sindig Mand stiller Trætte.
Ordsprogene 25:15 Ved Taalmod overtales en Dommer, mild Tunge sønderbryder Ben.