Ordsprogene 10:12
<< Ordsprogene 10:12 >>
Dansk (1917 / 1931)
Had vækker Splid, Kærlighed skjuler alle Synder.

Norsk (1930)
Hat vekker trette, men kjærlighet dekker over alle overtredelser.

Svenska (1917)
Hat uppväcker trätor, men kärlek skyler allt som är brutet.

משלי 10:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
נְאָה תְּעֹורֵר מְדָנִים וְעַל כָּל־פְּשָׁעִים תְּכַסֶּה אַהֲבָה׃

Proverbs 10:12 New American Standard Bible (© 1995)
Hatred stirs up strife, But love covers all transgressions.


1.Korinther 13:4 Kærligheden er langmodig, er velvillig; Kærligheden bærer ikke Nid; Kærligheden praler ikke, opblæses ikke,
Jakob 5:20 han vide, at den, som omvender en Synder fra hans Vejs Vildfarelse, han Frelser en Sjæl fra Døden og skjuler en Mangfoldighed af Synder.
1.Peter 4:8 Hav fremfor alt en inderlig Kærlighed til hverandre; thi »Kærlighed skjuler en Mangfoldighed af Synder«.
Ordsprogene 17:9 Den, der dølger en Synd, søger Venskab, men den, der ripper op i en Sag, skiller Venner.
Ordsprogene 30:33 Thi Tryk paa Mælk giver Ost, Tryk paa Næsen Blod og Tryk paa Vrede Trætte.