Ordsprogene 14:35
<< Ordsprogene 14:35 >>
Dansk (1917 / 1931)
En klog Tjener har Kongens Yndest, en vanartet rammer hans Vrede.

Norsk (1930)
En klok tjener vinner kongens yndest, men over en dårlig tjener kommer hans vrede.

Svenska (1917)
En förståndig tjänare behaga konungen väl, men över en vanartig skall han vrede komma.

משלי 14:35 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
רְצֹון־מֶלֶךְ לְעֶבֶד מַשְׂכִּיל וְעֶבְרָתֹו תִּהְיֶה מֵבִישׁ׃

Proverbs 14:35 New American Standard Bible (© 1995)
The king's favor is toward a servant who acts wisely, But his anger is toward him who acts shamefully.


Matthæus 24:45 Hvem er saa den tro og forstandige Tjener, som hans Herre har sat over sit Tyende til at give dem deres Mad i rette Tid?
Matthæus 24:47 Sandelig, siger jeg eder, han skal sætte ham over alt, hvad han ejer.
Matthæus 25:21 Hans Herre sagde til ham: Vel, du gode og tro Tjener! du var tro over lidet, jeg vil sætte dig over meget; gaa ind til din Herres Glæde!
Matthæus 25:23 Hans Herre sagde til ham: Vel, du gode og tro Tjener! du var tro over lidet, jeg vil sætte dig over meget; gaa ind til din Herres glæde!
Ordsprogene 14:34 Retfærdighed løfter et Folk, men Synd er Folkenes Skændsel.
Ordsprogene 22:11 HERREN elsker den rene af Hjertet; med Ynde paa Læben er man Kongens Ven.