Ordsprogene 25:15
<< Ordsprogene 25:15 >>
Dansk (1917 / 1931)
Ved Taalmod overtales en Dommer, mild Tunge sønderbryder Ben.

Norsk (1930)
Ved saktmodighet blir en fyrste overtalt, og en mild tunge knuser ben.

Svenska (1917)
Genom tålamod varder en furste bevekt, och en mjuk tunga krossar ben.

משלי 25:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בְּאֹרֶךְ אַפַּיִם יְפֻתֶּה קָצִין וְלָשֹׁון רַכָּה תִּשְׁבָּר־גָּרֶם׃

Proverbs 25:15 New American Standard Bible (© 1995)
By forbearance a ruler may be persuaded, And a soft tongue breaks the bone.


1.Mosebog 32:4 og han bød dem: »Sig til min Herre Esau: Din Træl Jakob lader dig vide, at jeg har levet som Gæst hos Laban og boet der indtil nu;
1.Samuel 25:24 faldt ned for hans Fødder og sagde: »Skylden er min, Herre! Lad din Trælkvinde tale til dig og hør din Trælkvindes Ord!
Ordsprogene 15:1 Mildt svar stiller Vrede, saarende Ord vækker Nag.
Prædikeren 10:4 Naar en Herskers Vrede rejser sig mod dig, forlad ikke derfor din Plads; thi Sagtmodighed hindrer store Synder.