Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Den vindesyge vækker Splid, men den, der stoler paa HERREN, kvæges. Norsk (1930) Den havesyke vekker trette; men den som setter sin lit til Herren, skal trives. Svenska (1917) Den som är lysten efter vinning uppväcker träta; men den som förtröstar på HERREN varder rikligen mättad. King James Bible He that is of a proud heart stirreth up strife: but he that putteth his trust in the LORD shall be made fat. English Revised Version He that is of a greedy spirit stirreth up strife: but he that putteth his trust in the LORD shall be made fat. Bibel Viden Treasury that is Ordsprogene 10:12 Ordsprogene 13:10 Ordsprogene 15:18 Ordsprogene 21:24 Ordsprogene 22:10 Ordsprogene 29:22 he that putteth Salmerne 84:12 Jeremias 17:7,8 1.Timotheus 6:6 made Ordsprogene 11:25 Ordsprogene 13:4 Ordsprogene 15:30 Esajas 58:11 Links Ordsprogene 28:25 Interlinear • Ordsprogene 28:25 Flersprogede • Proverbios 28:25 Spansk • Proverbes 28:25 Franske • Sprueche 28:25 Tysk • Ordsprogene 28:25 Kinesisk • Proverbs 28:25 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 28 …24Stjæle fra Forældre og nægte, at det er Synd, er at være Fælle med hærgende Mand. 25Den vindesyge vækker Splid, men den, der stoler paa HERREN, kvæges. 26Den, der stoler paa sit Vid, er en Taabe, men den, der vandrer i Visdom, reddes.… Krydshenvisninger 1.Timotheus 6:6 Vist nok er Gudsfrygten sammen med Nøjsomhed en stor Vinding. Ordsprogene 10:3 HERREN lader ej en retfærdig sulte, men gudløses Attraa støder han fra sig. Ordsprogene 11:25 Gavmild Sjæl bliver mæt; hvo andre kvæger, kvæges og selv. Ordsprogene 15:18 Vredladen Mand vækker Splid, sindig Mand stiller Trætte. Ordsprogene 15:27 Den øder sit Hus, hvem Vinding er alt; men leve skal den, der hader Gave. Ordsprogene 29:25 Frygt for Mennesker leder i Snare, men den, der stoler paa HERREN, er bjærget. |