Markus 4:13 Og han siger til dem: »Fatte I ikke denne Lignelse? Hvorledes ville I da forstaa alle de andre Lignelser?

Markus 4:13

<< Markus 4:13 >>

Dansk (1917 / 1931)
Og han siger til dem: »Fatte I ikke denne Lignelse? Hvorledes ville I da forstaa alle de andre Lignelser?

Norsk (1930)
Og han sa til dem: Forstår I ikke denne lignelse? Hvorledes skal I da skjønne alle lignelsene?

Svenska (1917)
Sedan sade han till dem: »Förstån I icke denna liknelse, huru skolen I då kunna fatta alla de andra liknelserna? --

Καὶ λέγει αὐτοῖς· οὐκ οἴδατε τὴν παραβολὴν ταύτην καὶ πῶς πάσας τὰς παραβολὰς γνώσεσθε.

Mark 4:13 New American Standard Bible (© 1995)
And He said to them, "Do you not understand this parable? How will you understand all the parables?

Matthæus 13:3 Og han talte meget til dem i Lignelser og sagde: »Se, en Sædemand gik ud at saa.

Matthæus 13:18 Saa hører nu I Lignelsen om Sædemanden!

Markus 4:14 Sædemanden saar Ordet.

Lukas 8:11 Men dette er Lignelsen: Sæden er Guds Ord.