Markus 4:14
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Sædemanden saar Ordet.

Norsk (1930)
Såmannen sår ordet.

Svenska (1917)
Vad såningsmannen sår är ordet.

King James Bible
The sower soweth the word.

English Revised Version
The sower soweth the word.
Bibel Viden Treasury

sower.

Markus 4:3
»Hører til: Se, en Sædemand gik ud at saa.

Esajas 32:20
Salige I, som saar ved alle Vande, lader Okse og Æsel frit løbe om!

Matthæus 13:19,37
Naar nogen hører Rigets Ord og ikke forstaar det, da kommer den Onde og river det bort, som er saaet i hans Hjerte; denne er det, som blev saaet ved Vejen.…

Lukas 8:11
Men dette er Lignelsen: Sæden er Guds Ord.

the word.

Markus 2:2
Og der samledes mange, saa at der ikke mere var Plads, end ikke foran Døren; og han talte Ordet til dem.

Kolossenserne 1:5,6
paa Grund af det Haab, som er henlagt til eder i Himlene, om hvilket I forud have hørt i Evangeliets Sandheds Ord,…

1.Peter 1:23-25
genfødte, som I ere, ikke af forkrænkelig, men af uforkrænkelig Sæd, ved Guds levende og blivende Ord.…

Links
Markus 4:14 InterlinearMarkus 4:14 FlersprogedeMarcos 4:14 SpanskMarc 4:14 FranskeMarkus 4:14 TyskMarkus 4:14 KinesiskMark 4:14 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Markus 4
13Og han siger til dem: »Fatte I ikke denne Lignelse? Hvorledes ville I da forstaa alle de andre Lignelser? 14Sædemanden saar Ordet. 15Men de ved Vejen, det er dem, hvor Ordet bliver saaet, og naar de høre det, kommer straks Satan og borttager Ordet, som er saaet i dem.…
Krydshenvisninger
Matthæus 13:3
Og han talte meget til dem i Lignelser og sagde: »Se, en Sædemand gik ud at saa.

Markus 4:13
Og han siger til dem: »Fatte I ikke denne Lignelse? Hvorledes ville I da forstaa alle de andre Lignelser?

Markus 4:15
Men de ved Vejen, det er dem, hvor Ordet bliver saaet, og naar de høre det, kommer straks Satan og borttager Ordet, som er saaet i dem.

Lukas 1:2
saaledes som de, der fra Begyndelsen bleve Øjenvidner og Ordets Tjenere, have overleveret os:

Markus 4:13
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden