Matthæus 13:51 Have I forstaaet alt dette?« De sige til ham: »Ja.«

◄ Matthæus 13:51 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Have I forstaaet alt dette?« De sige til ham: »Ja.«

Norsk (1930)
Har I forstått alt dette? De sier til ham: Ja.

Svenska (1917)
Haven I förstått allt detta?» De svarade honom: »Ja.»

King James Bible
Jesus saith unto them, Have ye understood all these things? They say unto him, Yea, Lord.

English Revised Version
Have ye understood all these things? They say unto him, Yea.

Bibel Viden Treasury

Have.

Matthæus 13:11,19
Men han svarede og sagde til dem: »Fordi det er eder givet at kende Himmeriges Riges Hemmeligheder; men dem er det ikke givet.…

Matthæus 15:17
Forstaar I endnu ikke, at alt, hvad der gaar ind i Munden, gaar i Bugen og føres ud ad den naturlige Vej?

Matthæus 16:11
Hvorledes forstaa I da ikke, at det ej var om Brød, jeg sagde det til eder? Men tager eder i Vare for Farisæernes og Saddukæernes Surdejg.«

Matthæus 24:15
Naar I da se Ødelæggelsens Vederstyggelighed, hvorom der er talt ved Profeten Daniel, staa paa hellig Grund, (den, som læser det, han give Agt!)

Markus 4:34
Men uden Lignelse talte han ikke til dem; men i Enerum udlagde han det alt sammen for sine Disciple.

Markus 7:18
Og han siger til dem: »Ere ogsaa I saa uforstandige? Forstaa I ikke, at intet, som udefra gaar ind i Mennesket, kan gøre ham uren?

Markus 8:17,18
Og da han mærkede dette, siger han til dem: »Hvorfor tænke I paa, at I ikke have Brød? Skønne I ikke endnu, og forstaa I ikke? Er eders Hjerte forhærdet?…

Lukas 9:44,45
»Gemmer i eders Øren disse Ord: Menneskesønnen skal overgives i Menneskers Hænder.«…

Apostlenes G. 8:30,31
Og Filip løb derhen og hørte ham læse Profeten Esajas; og han sagde: »Forstaar du ogsaa det, som du læser?«…

1.Johannes 5:20
Men vi vide, at Guds Søn er kommen, og han har givet os Forstand til at kende den sande; og vi ere i den sande, i hans Søn Jesus Kristus. Denne er den sande Gud og evigt Liv.

Links

Matthæus 13:51 Interlinear • Matthæus 13:51 Flersprogede • Mateo 13:51 Spansk • Matthieu 13:51 Franske • Matthaeus 13:51 Tysk • Matthæus 13:51 Kinesisk • Matthew 13:51 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Matthæus 13
…50og kaste dem i Ildovnen; der skal være Graad og Tænders Gnidsel. 51Have I forstaaet alt dette?« De sige til ham: »Ja.« 52Men han sagde til dem: »Derfor er hver skriftklog, som er oplært for Himmeriges Rige, ligesom en Husbond, der tager nyt og gammelt frem af sit Forraad.«

Krydshenvisninger

Matthæus 13:50
og kaste dem i Ildovnen; der skal være Graad og Tænders Gnidsel.

Matthæus 13:52
Men han sagde til dem: »Derfor er hver skriftklog, som er oplært for Himmeriges Rige, ligesom en Husbond, der tager nyt og gammelt frem af sit Forraad.«