| Dansk (1917 / 1931)Men da han kom til Stedet, sagde han til dem: »Beder om ikke at falde i Fristelse.«Norsk (1930)
Og da han kom til stedet, sa han til dem: Bed at I ikke må komme i fristelse! Svenska (1917)
Men när han hade kommit till platsen, sade han till dem: »Bedjen att I icke mån komma i frestelse.» ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:40 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
γενόμενος δὲ ἐπὶ τοῦ τόπου εἶπεν αὐτοῖς· προσεύχεσθε μὴ εἰσελθεῖν εἰς πειρασμόν.
|  | 
Matthæus 6:13 og led os ikke i Fristelse; men fri os fra det onde; [thi dit er Riget og Magten og Æren i Evighed! Amen.]
Matthæus 26:36 Da kommer Jesus med dem til en Gaard, som kaldes Gethsemane, og han siger til Disciplene: »Sætter eder her, medens jeg gaar derhen og beder.«
Markus 14:32 Og de komme til en Gaard, hvis Navn var Gethsemane; og han siger til sine Disciple »Sætter eder her, imedens jeg beder.«
Lukas 22:46 Og han sagde til dem: »Hvorfor sove I? Staar op og beder, for at I ikke skulle falde i Fristelse.«
|
| |
|
