Salmerne 19:13
<< Salmerne 19:13 >>
Dansk (1917 / 1931)
Værn ogsaa din Tjener mod frække, ej raade de over mig! Saa bliver jeg uden Lyde og fri for svare Synder.

Norsk (1930)
Bevar også din tjener fra skammelige synder, la dem ei herske over mig! Så blir jeg ulastelig og uten skyld for store overtredelser.

Svenska (1917)
Bevara ock din tjänare för fräcka människor; låt dem icke få makt med mig, så bliver jag ostrafflig och varder fri ifrån svår överträdelse.

תהילים 19:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
גַּם מִזֵּדִים ׀ חֲשֹׂךְ עַבְדֶּךָ אַל־יִמְשְׁלוּ־בִי אָז אֵיתָם וְנִקֵּיתִי מִפֶּשַׁע רָב׃

Psalm 19:13 New American Standard Bible (© 1995)
Also keep back Your servant from presumptuous sins; Let them not rule over me; Then I will be blameless, And I shall be acquitted of great transgression.


4.Mosebog 15:30 Men den, der handler med Forsæt, hvad enten han er indfødt eller fremmed, han haaner Gud, og det Menneske skal udryddes af sit Folk.
Salmerne 18:23 Ustraffelig var jeg for ham og vogtede mig for Brøde.
Salmerne 18:32 den Gud, der omgjorded mig med Kraft, jævnede Vejen for mig,
Salmerne 25:11 For dit Navns Skyld, HERRE, tilgive du min Brøde, thi den er stor.
Salmerne 119:133 Lad ved dit Ord mine Skridt blive faste og ingen Uret faa Magten over mig!
Hoseas 8:5 Modbydelig er din Kalv, Samaria; min Vrede luer imod dem — hvor længe? De kan ikke slippe for Straf.