Ordsprogene 30:8
<< Ordsprogene 30:8 >>
Dansk (1917 / 1931)
Hold Svig og Løgneord fra mig: giv mig hverken Armod eller Rigdom, men lad mig nyde mit tilmaalte Brød,

Norsk (1930)
La falskhet og løgnens ord være langt borte fra mig! Gi mig ikke armod og heller ikke rikdom! La mig ete mitt tilmålte brød,

Svenska (1917)
Låt fåfänglighet och lögn vara fjärran ifrån mig; och giv mig icke fattigdom, ej heller rikedom, men låt mig få det bröd mig tillkommer.

משלי 30:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שָׁוְא ׀ וּדְבַר־כָּזָב הַרְחֵק מִמֶּנִּי רֵאשׁ וָעֹשֶׁר אַל־תִּתֶּן־לִי הַטְרִיפֵנִי לֶחֶם חֻקִּי׃

Proverbs 30:8 New American Standard Bible (© 1995)
Keep deception and lies far from me, Give me neither poverty nor riches; Feed me with the food that is my portion,


Matthæus 6:11 giv os i Dag vort daglige Brød:
1.Timotheus 6:8 Men naar vi have Føde og Klæder, ville vi dermed lade os nøje.
Job 23:12 fra hans Læbers Bud er jeg ikke veget, hans Ord har jeg gemt i mit Bryst.
Ordsprogene 30:7 Tvende Ting har jeg bedet dig om, nægt mig dem ej, før jeg dør: