| Dansk (1917 / 1931)Har jeg end Ret, jeg kan dog ej svare, maa bede min Dommer om Naade!Norsk (1930) jeg som ikke kunde svare om jeg enn hadde rett, men måtte be min dommer om nåde! Svenska (1917) Nej, om jag än hade rätt, tordes jag dock ej svara; jag finge anropa min motpart om misskund.
|  | 
Job 8:5 saa søg du nu hen til Gud og bed hans Almagt om Naade! Job 9:16 Nævned jeg ham, han svared mig ikke, han hørte, tror jeg, ikke min Røst, Job 9:20 Har jeg end Ret, maa min Mund dog fælde mig, er jeg end skyldfri, han gør mig dog vrang! Job 9:21 Skyldfri er jeg, ser bort fra min Sjæl og agter mit Liv for intet! Job 10:15 I Fald jeg forbrød mig, da ve mig! Var jeg retfærdig, jeg skulde dog ikke løfte mit Hoved, men mættes med Skændsel, kvæges med Nød. Job 40:5 Een Gang har jeg talt, gentager det ikke, to Gange, men gør det ej mer!
|
| |
|