| Dansk (1917 / 1931)Har jeg end Ret, maa min Mund dog fælde mig, er jeg end skyldfri, han gør mig dog vrang!Norsk (1930)
Hadde jeg enn rett, skulde dog min egen munn dømme mig skyldig; var jeg enn uskyldig, vilde han dog si at jeg hadde urett. Svenska (1917)
Ja, hade jag än rätt, så dömde min mun mig skyldig; vore jag än ostrafflig, så läte han mig synas vrång.
|  | 
Job 9:15 Har jeg end Ret, jeg kan dog ej svare, maa bede min Dommer om Naade!
Job 9:29 Jeg skal nu engang være skyldig, hvorfor da slide til ingen Nytte?
Job 15:6 Din Mund domfælder dig, ikke jeg, dine Læber vidner imod dig!
|
| |
|
