Job 17:3
<< Job 17:3 >>
Dansk (1917 / 1931)
Stil Sikkerhed for mig hos dig! Hvem anden giver mig Haandslag?

Norsk (1930)
Så sett nu et pant, gå i borgen for mig hos dig selv! Hvem skulde ellers gi mig håndslag*?

Svenska (1917)
Så ställ nu säkerhet och borgen för mig hos dig själv; vilken annan vill giva mig sitt handslag?

איוב 17:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שִׂימָה־נָּא עָרְבֵנִי עִמָּךְ מִי הוּא לְיָדִי יִתָּקֵעַ׃

Job 17:3 New American Standard Bible (© 1995)
"Lay down, now, a pledge for me with Yourself; Who is there that will be my guarantor?


Salmerne 119:122 Gaa i Borgen for din Tjener, lad ikke de frække trænge mig!
Esajas 38:14 Jeg klynker som klagende Svale, sukker som Duen, jeg skuer med Taarer mod Himlen: HERRE, jeg trænges, vær mig Borgen!