Job 15:16
<< Job 15:16 >>
Dansk (1917 / 1931)
hvad da den stygge, den onde, Manden, der drikker Uret som Vand!

Norsk (1930)
langt mindre da en vederstyggelig, en fordervet, en mann som drikker urett som vann*.

Svenska (1917)
huru mycket mindre då den som är ond och fördärvad, den man som läskar sig med orättfärdighet såsom med vatten!

איוב 15:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַף כִּי־נִתְעָב וְנֶאֱלָח אִישׁ־שֹׁתֶה כַמַּיִם עַוְלָה׃

Job 15:16 New American Standard Bible (© 1995)
How much less one who is detestable and corrupt, Man, who drinks iniquity like water!


Job 15:17 Jeg vil sige dig noget, hør mig, jeg fortæller, hvad jeg har set,
Job 20:12 Er det onde end sødt i hans Mund, naar han gemmer det under sin Tunge,
Job 34:7 Er der mon Mage til Job? Han drikker Spot som Vand,
Salmerne 14:1 Til Sangmesteren. Af David. Daarerne siger i Hjertet: »Der er ingen Gud!« Slet og afskyeligt handler de, ingen gør godt.
Ordsprogene 19:28 Niddingevidne spotter Retten, gudløses Mund er glubsk efter Uret.