Jeremias 25:35
<< Jeremias 25:35 >>
Dansk (1917 / 1931)
Hyrderne finder ej Tilflugt, ej Hjordens ypperste Redning.

Norsk (1930)
og hyrdene skal ikke mere ha noget tilfluktssted, og de gjeveste i hjorden skal ikke finne redning.

Svenska (1917)
Då finnes icke mer någon undflykt för herdarna, icke mer någon räddning för de väldige i hjorden.

ירמיה 25:35 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאָבַד מָנֹוס מִן־הָרֹעִים וּפְלֵיטָה מֵאַדִּירֵי הַצֹּאן׃

Jeremiah 25:35 New American Standard Bible (© 1995)
"Flight will perish from the shepherds, And escape from the masters of the flock.


Job 11:20 Men de gudløses Øjne vansmægter; ude er det med deres Tilflugt, deres Haab er blot at udaande Sjælen!
Salmerne 142:4 Jeg skuer til højre og spejder, men ingen vil kendes ved mig, afskaaret er mig hver Tilflugt, ingen bryder sig om min Sjæl.
Jeremias 11:11 Derfor, saa siger HERREN: Se, jeg sender en Ulykke over dem, som de ikke kan slippe fra; og naar de da raaber til mig, vil jeg ikke høre dem.
Jeremias 25:36 Hør, hvor Hyrderne skriger, hvor Hjordens ypperste jamrer! Thi HERREN hærger deres Græsgange,
Amos 2:14 Den hurtige kan ikke undfly, den stærke ej bruge sin Kraft; ej redder Helten sit Liv,