Job 18:14
<< Job 18:14 >>
Dansk (1917 / 1931)
han rives bort fra sit Telt, sin Fortrøstning; den styrer hans Skridt til Rædslernes Konge;

Norsk (1930)
Han rives bort fra sitt telt, som han setter sin lit til, og du lar ham dra avsted til redslenes konge.

Svenska (1917)
Ur sin hydda, som han förtröstar på, ryckes han bort, och till förskräckelsernas konung vandrar han hän.

איוב 18:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יִנָּתֵק מֵאָהֳלֹו מִבְטַחֹו וְתַצְעִדֵהוּ לְמֶלֶךְ בַּלָּהֹות׃

Job 18:14 New American Standard Bible (© 1995)
"He is torn from the security of his tent, And they march him before the king of terrors.


Job 8:22 dine Avindsmænd skal klædes i Skam og gudløses Telt ej findes mer!
Job 15:21 Rædselslyde fylder hans Ører, midt under Fred er Hærgeren over ham;
Job 18:6 Lyset i hans Telt gaar ud, og hans Lampe slukkes for ham;
Job 20:25 en Kniv kommer ud af hans Ryg, et lynende Staal af hans Galde; over ham falder Rædsler,
Job 27:18 han bygger sit Hus som en Edderkops, som Hytten, en Vogter gør sig;