| Dansk (1917 / 1931)Ved Ladhed synker Bjælkelaget; naar Hænderne slappes, drypper det i Huset.Norsk (1930)
Når latheten råder, synker bjelkene sammen, og lar en hendene henge, så drypper det inn i huset. Svenska (1917)
Genom lättja förfalla husets bjälkar, och genom försumlighet dryper det in i huset.
|  | 
Ordsprogene 12:24 De flittiges Haand skal raade, den lade tvinges til Hoveriarbejde.
Ordsprogene 24:30 Jeg kom forbi en lad Mands Mark og et uforstandigt Menneskes Vingaard;
|
| |
|
