| Dansk (1917 / 1931)De flittiges Haand skal raade, den lade tvinges til Hoveriarbejde.Norsk (1930)
Den flittiges hånd kommer til å styre, men lathet blir træl.Svenska (1917)
De idogas hand kommer till välde, men en lat hand måste göra trältjänst.
|  | 
1.Mosebog 49:15 fandt Hvilen sød og Landet lifligt; derfor bøjed han Ryg under Byrden og blev en ufri Træl.
Dommer 1:28 Da Israeliterne blev de stærkeste, gjorde de Kana'anæerne til Hoveriarbejdere, men drev dem ikke bort.
1.Kongebog 9:21 deres Efterkommere, som var tilbage efter dem i Landet, og som Israeliterne ikke havde været i Stand til at lægge Band paa, dem udskrev Salomo til Hoveriarbejde, som det er den Dag i Dag.
|
| |
|
