Strong's Transliteration Greek English Morphology 518 [e] apēngeilen ἀπήγγειλεν reported V-AIA-3S 1161 [e] de δὲ moreover Conj 3588 [e] ho ὁ the Art-NMS 1200 [e] desmophylax δεσμοφύλαξ jailor N-NMS 3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP 3056 [e] logous λόγους words N-AMP 3778 [e] toutous τούτους these DPro-AMP 4314 [e] pros πρὸς to Prep 3588 [e] ton τὸν - Art-AMS 3972 [e] Paulon Παῦλον, Paul N-AMS 3754 [e] hoti ὅτι - , Conj 649 [e] Apestalkan Ἀπέσταλκαν Have sent V-RIA-3P 3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP 4755 [e] stratēgoi στρατηγοὶ captains, N-NMP 2443 [e] hina ἵνα that Conj 630 [e] apolythēte ἀπολυθῆτε. you might be let go. V-ASP-2P 3568 [e] nyn νῦν Now Adv 3767 [e] oun οὖν therefore Conj 1831 [e] exelthontes ἐξελθόντες having gone out, V-APA-NMP 4198 [e] poreuesthe πορεύεσθε depart V-PMM/P-2P 1722 [e] en ἐν in Prep 1515 [e] eirēnē εἰρήνῃ. peace. N-DFS

Nestle GNT 1904
ἀπήγγειλεν δὲ ὁ δεσμοφύλαξ τοὺς λόγους τούτους πρὸς τὸν Παῦλον, ὅτι Ἀπέσταλκαν οἱ στρατηγοὶ ἵνα ἀπολυθῆτε. νῦν οὖν ἐξελθόντες πορεύεσθε ἐν εἰρήνῃ.

Westcott and Hort 1881
ἀπήγγειλεν δὲ ὁ δεσμοφύλαξ τοὺς λόγους πρὸς τὸν Παῦλον, ὅτι Ἀπέσταλκαν οἱ στρατηγοὶ ἵνα ἀπολυθῆτε· νῦν οὖν ἐξελθόντες πορεύεσθε ἐν εἰρήνῃ.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ἀπήγγειλεν δὲ ὁ δεσμοφύλαξ τοὺς λόγους [τούτους] πρὸς τὸν Παῦλον, ὅτι Ἀπέσταλκαν οἱ στρατηγοὶ ἵνα ἀπολυθῆτε· νῦν οὖν ἐξελθόντες πορεύεσθε ἐν εἰρήνῃ.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀπήγγειλεν δὲ ὁ δεσμοφύλαξ τοὺς λόγους τούτους πρὸς τὸν Παῦλον ὅτι Ἀπεστάλκασιν οἱ στρατηγοί, ἵνα ἀπολυθῆτε· νῦν οὖν ἐξελθόντες πορεύεσθε ἐν εἰρήνῃ.

Greek Orthodox Church 1904
ἀπήγγειλε δὲ ὁ δεσμοφύλαξ τοὺς λόγους τούτους πρὸς τὸν Παῦλον, ὅτι Ἀπεστάλκασιν οἱ στρατηγοὶ ἵνα ἀπολυθῆτε. νῦν οὖν ἐξελθόντες πορεύεσθε ἐν εἰρήνῃ.

Tischendorf 8th Edition
ἀπήγγειλεν δὲ ὁ δεσμοφύλαξ τοὺς λόγους τούτους πρὸς τὸν Παῦλον, ὅτι ἀπέσταλκαν οἱ στρατηγοὶ ἵνα ἀπολυθῆτε· νῦν οὖν ἐξελθόντες πορεύεσθε ἐν εἰρήνῃ.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀπήγγειλε δὲ ὁ δεσμοφύλαξ τοὺς λόγους τούτους πρὸς τὸν Παῦλον ὅτι Ἀπεστάλκασιν οἱ στρατηγοί, ἵνα ἀπολυθῆτε· νῦν οὖν ἐξελθόντες πορεύεσθε ἐν εἰρήνῃ.

Stephanus Textus Receptus 1550
ἀπήγγειλεν δὲ ὁ δεσμοφύλαξ τοὺς λόγους τούτους πρὸς τὸν Παῦλον ὅτι ἀπεστάλκασιν οἱ στρατηγοὶ ἵνα ἀπολυθῆτε· νῦν οὖν ἐξελθόντες πορεύεσθε ἐν εἰρήνῃ

Acts 16:36 • Acts 16:36 Text Analysis • Acts 16:36 Interlinear • Acts 16:36 Multilingual • Acts 16:36 TSK • Acts 16:36 Cross References • Acts 16:36 Bible Hub • Acts 16:36 Biblia Paralela • Acts 16:36 Chinese Bible • Acts 16:36 French Bible • Acts 16:36 German Bible

Bible Hub