Strong's Transliteration Greek English Morphology 3588 [e] ho ὁ - Art-NMS 1161 [e] de δὲ but Conj 3972 [e] Paulos Παῦλος Paul N-NMS 5346 [e] ephē ἔφη said V-IIA-3S 4314 [e] pros πρὸς to Prep 846 [e] autous αὐτούς them, PPro-AM3P 1194 [e] Deirantes Δείραντες Having beaten V-APA-NMP 1473 [e] hēmas ἡμᾶς us PPro-A1P 1219 [e] dēmosia δημοσίᾳ publicly Adj-DFS 178 [e] akatakritous ἀκατακρίτους, uncondemned, Adj-AMP 444 [e] anthrōpous ἀνθρώπους men, N-AMP 4514 [e] Rhōmaious Ῥωμαίους Romans Adj-AMP 5225 [e] hyparchontas ὑπάρχοντας, being, V-PPA-AMP 906 [e] ebalan ἔβαλαν they cast [us] V-AIA-3P 1519 [e] eis εἰς into Prep 5438 [e] phylakēn φυλακήν· prison, N-AFS 2532 [e] kai καὶ and Conj 3568 [e] nyn νῦν now Adv 2977 [e] lathra λάθρᾳ secretly Adv 1473 [e] hēmas ἡμᾶς us PPro-A1P 1544 [e] ekballousin ἐκβάλλουσιν; do they throw out? V-PIA-3P 3756 [e] ou οὐ no Adv 1063 [e] gar γάρ, indeed; Conj 235 [e] alla ἀλλὰ but Conj 2064 [e] elthontes ἐλθόντες having come V-APA-NMP 846 [e] autoi αὐτοὶ themselves, PPro-NM3P 1473 [e] hēmas ἡμᾶς us PPro-A1P 1806 [e] exagagetōsan ἐξαγαγέτωσαν. let them bring out. V-AMA-3P

Nestle GNT 1904
ὁ δὲ Παῦλος ἔφη πρὸς αὐτούς Δείραντες ἡμᾶς δημοσίᾳ ἀκατακρίτους, ἀνθρώπους Ῥωμαίους ὑπάρχοντας, ἔβαλαν εἰς φυλακήν· καὶ νῦν λάθρᾳ ἡμᾶς ἐκβάλλουσιν; οὐ γάρ, ἀλλὰ ἐλθόντες αὐτοὶ ἡμᾶς ἐξαγαγέτωσαν.

Westcott and Hort 1881
ὁ δὲ Παῦλος ἔφη πρὸς αὐτούς Δείραντες ἡμᾶς δημοσίᾳ ἀκατακρίτους, ἀνθρώπους Ῥωμαίους ὑπάρχοντας, ἔβαλαν εἰς φυλακήν· καὶ νῦν λάθρᾳ ἡμᾶς ἐκβάλλουσιν; οὐ γάρ, ἀλλὰ ἐλθόντες αὐτοὶ ἡμᾶς ἐξαγαγέτωσαν.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ὁ δὲ Παῦλος ἔφη πρὸς αὐτούς Δείραντες ἡμᾶς δημοσίᾳ ἀκατακρίτους, ἀνθρώπους Ῥωμαίους ὑπάρχοντας, ἔβαλαν εἰς φυλακήν· καὶ νῦν λάθρᾳ ἡμᾶς ἐκβάλλουσιν; οὐ γάρ, ἀλλὰ ἐλθόντες αὐτοὶ ἡμᾶς ἐξαγαγέτωσαν.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ δὲ Παῦλος ἔφη πρὸς αὐτούς, Δείραντες ἡμᾶς δημοσίᾳ, ἀκατακρίτους, ἀνθρώπους Ῥωμαίους ὑπάρχοντας, ἔβαλον εἰς φυλακήν, καὶ νῦν λάθρᾳ ἡμᾶς ἐκβάλλουσιν; Οὐ γάρ· ἀλλὰ ἐλθόντες αὐτοὶ ἐξαγαγέτωσαν.

Greek Orthodox Church 1904
ὁ δὲ Παῦλος ἔφη πρὸς αὐτούς· Δείραντες ἡμᾶς δημοσίᾳ ἀκατακρίτους, ἀνθρώπους Ρωμαίους ὑπάρχοντας, ἔβαλον εἰς φυλακήν· καὶ νῦν λάθρα ἡμᾶς ἐκβάλλουσιν; οὐ γάρ, ἀλλὰ ἐλθόντες αὐτοὶ ἡμᾶς ἐξαγαγέτωσαν.

Tischendorf 8th Edition
ὁ δὲ Παῦλος ἔφη πρὸς αὐτούς, δείραντες ἡμᾶς δημοσίᾳ ἀκατακρίτους, ἀνθρώπους Ῥωμαίους ὑπάρχοντας, ἔβαλαν εἰς φυλακήν· καὶ νῦν λάθρᾳ ἡμᾶς ἐκβάλλουσιν; οὐ γάρ, ἀλλὰ ἐλθόντες αὐτοὶ ἡμᾶς ἐξαγαγέτωσαν.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ δὲ Παῦλος ἔφη πρὸς αὐτούς, Δείραντες ἡμᾶς δημοσίᾳ, ἀκατακρίτους, ἀνθρώπους Ῥωμαίους ὑπάρχοντας, ἔβαλον εἰς φυλακήν, καὶ νῦν λάθρα ἡμᾶς ἐκβάλλουσιν; οὐ γάρ· ἀλλὰ ἐλθόντες αὐτοὶ ἡμᾶς ἐξαγαγέτωσαν.

Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ δὲ Παῦλος ἔφη πρὸς αὐτούς Δείραντες ἡμᾶς δημοσίᾳ ἀκατακρίτους ἀνθρώπους Ῥωμαίους ὑπάρχοντας ἔβαλον εἰς φυλακήν καὶ νῦν λάθρᾳ ἡμᾶς ἐκβάλλουσιν οὐ γάρ ἀλλὰ ἐλθόντες αὐτοὶ ἡμᾶς ἐξαγαγέτωσαν

Acts 16:37 • Acts 16:37 Text Analysis • Acts 16:37 Interlinear • Acts 16:37 Multilingual • Acts 16:37 TSK • Acts 16:37 Cross References • Acts 16:37 Bible Hub • Acts 16:37 Biblia Paralela • Acts 16:37 Chinese Bible • Acts 16:37 French Bible • Acts 16:37 German Bible

Bible Hub