Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Glæd os det Dagetal, du ydmyged os, det Aaremaal, da vi led ondt! Norsk (1930) Gled oss så mange dager som du har plaget oss, så mange år som vi har sett ulykke! Svenska (1917) Giv oss glädje så många dagar som du har plågat oss, så många år som vi hava lidit olycka. King James Bible Make us glad according to the days wherein thou hast afflicted us, and the years wherein we have seen evil. English Revised Version Make us glad according to the days wherein thou hast afflicted us, and the years wherein we have seen evil. Bibel Viden Treasury make Salmerne 30:5 Salmerne 126:5,6 Esajas 12:1 Esajas 40:1,2 Esajas 61:3 Esajas 65:18,19 Jeremias 31:12,13 Matthæus 5:4 Johannes 16:20 Aabenbaring 7:14-17 the years 5.Mosebog 2:14-16 Links Salmerne 90:15 Interlinear • Salmerne 90:15 Flersprogede • Salmos 90:15 Spansk • Psaume 90:15 Franske • Psalm 90:15 Tysk • Salmerne 90:15 Kinesisk • Psalm 90:15 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 90 …14mæt os aarle med din Miskundhed, saa vi kan fryde og glæde os alle vore Dage. 15Glæd os det Dagetal, du ydmyged os, det Aaremaal, da vi led ondt! 16Lad dit Værk aabenbares for dine Tjenere og din Herlighed over deres Børn!… Krydshenvisninger 5.Mosebog 2:14 Der var gaaet otte og tredive Aar fra vort Opbrud fra Kadesj-Barnea, til vi gik over Zeredbækken, til hele din Slægt af vaabenføre Mænd var uddød af Lejren, saaledes som HERREN havde svoret dem; Salmerne 31:10 Thi mit Liv svinder hen i Sorg, mine Aar i Suk, min Kraft er brudt for min Brødes Skyld, mine Ben hentæres. Salmerne 86:4 Glæd din Tjeners Sjæl, thi til dig, o Herre, løfter jeg min Sjæl; |