Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Lovet være HERREN i Evighed, Amen, Amen! Norsk (1930) Lovet være Herren til evig tid! Amen, amen. Svenska (1917) Lovad vare HERREN evinnerligen! Amen, Amen. Fjärde boken King James Bible Blessed be the LORD for evermore. Amen, and Amen. English Revised Version Blessed be the LORD for evermore. Amen, and Amen. Bibel Viden Treasury blessed. Salmerne 41:13 Salmerne 72:18,19 Salmerne 106:48 Nehemias 9:5 Habakkuk 3:17-19 Matthæus 6:13 1.Timotheus 1:17 Links Salmerne 89:52 Interlinear • Salmerne 89:52 Flersprogede • Salmos 89:52 Spansk • Psaume 89:52 Franske • Psalm 89:52 Tysk • Salmerne 89:52 Kinesisk • Psalm 89:52 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 89 …51hvorledes dine Fjender haaner, HERRE, hvorledes de haaner din Salvedes Fodspor. 52Lovet være HERREN i Evighed, Amen, Amen! Krydshenvisninger Salmerne 41:13 Lovet være HERREN, Israels Gud, fra Evighed og til Evighed, Amen, Amen! Salmerne 72:18 Lovet være Gud HERREN, Israels Gud, som ene gør Undergerninger, Salmerne 72:19 og lovet være hans herlige Navn evindelig; al Jorden skal fyldes af hans Herlighed. Amen, Amen! Salmerne 106:48 Lovet være HERREN, Israels Gud, fra Evighed og til Evighed! Og alt Folket svare Amen! |