Psalm 89:52
King James Bible
Blessed be the LORD for evermore. Amen, and Amen.

Darby Bible Translation
Blessed be Jehovah for evermore! Amen, and Amen.

English Revised Version
Blessed be the LORD for evermore. Amen, and Amen.

World English Bible
Blessed be Yahweh forevermore. Amen, and Amen. BOOK IV A Prayer by Moses, the man of God.

Young's Literal Translation
Blessed is Jehovah to the age. Amen, and amen!

Psalmet 89:52 Albanian
I bekuar qoftë Zoti përjetë. Amen, po, amen!

D Sälm 89:52 Bavarian
- Prisn sei dyr Trechtein eebig! Amönn, amönn, so sei s!

Псалми 89:52 Bulgarian
Благословен да бъде Господ до века. Амин и амин!

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華是應當稱頌的,直到永遠!阿們,阿們。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华是应当称颂的,直到永远!阿门,阿门。

詩 篇 89:52 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 是 應 當 稱 頌 的 , 直 到 永 遠 。 阿 們 ! 阿 們 !

詩 篇 89:52 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 是 应 当 称 颂 的 , 直 到 永 远 。 阿 们 ! 阿 们 !

Psalm 89:52 Croatian Bible
Blagoslovljen Jahve dovijeka! Tako neka bude. Amen!

Žalmů 89:52 Czech BKR
(Psalms 89:53) Budiž pochválen Hospodin na věky, Amen i Amen.

Salme 89:52 Danish
Lovet være HERREN i Evighed, Amen, Amen!

Psalmen 89:52 Dutch Staten Vertaling
[ (Psalms 89:53) Geloofd zij de HEERE in eeuwigheid! Amen, ja, amen. ]

Zsoltárok 89:52 Hungarian: Karoli
[ (Psalms 89:53) Áldott legyen az Úr mindörökké! Ámen és Ámen. ]

La psalmaro 89:52 Esperanto
Glorata estu la Eternulo eterne. Amen, kaj Amen!

PSALMIT 89:52 Finnish: Bible (1776)
Kiitetty olkoon Herra ijankaikkisesti, amen! ja amen!

Westminster Leningrad Codex
בָּר֖וּךְ יְהוָ֥ה לְ֝עֹולָ֗ם אָ֘מֵ֥ן ׀ וְאָמֵֽן׃

WLC (Consonants Only)
ברוך יהוה לעולם אמן ׀ ואמן׃

Psaume 89:52 French: Darby
Beni soit l'Eternel pour toujours! Amen, oui, amen!

Psaume 89:52 French: Louis Segond (1910)
Béni soit à jamais l'Eternel! Amen! Amen!

Psaume 89:52 French: Martin (1744)
Béni soit à toujours l'Eternel; Amen! Oui, Amen!

Psalm 89:52 German: Modernized
damit dich, HERR, deine Feinde schmähen, damit sie schmähen die Fußtapfen deines Gesalbten.

Psalm 89:52 German: Luther (1912)
Gelobt sei der HERR ewiglich! Amen, amen.

Psalm 89:52 German: Textbibel (1899)
Gepriesen sei Jahwe in Ewigkeit. Amen, Amen!

Salmi 89:52 Italian: Riveduta Bible (1927)
Benedetto sia l’Eterno in perpetuo. Amen, Amen!

Salmi 89:52 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Benedetto sia il Signore in eterno. Amen, Amen.

MAZMUR 89:52 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Segala puji bagi Tuhan pada pada selama-lamanya. Amin, tsumma Amin!

Psalmi 89:52 Latin: Vulgata Clementina
Benedictus Dominus in æternum. Fiat ! fiat !

Psalm 89:52 Maori
Kia whakapaingia a Ihowa ake ake. Amine, ae Amine.

Salmenes 89:52 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Lovet være Herren til evig tid! Amen, amen.

Salmos 89:52 Spanish: Reina Valera 1909
Bendito Jehová para siempre. Amén, y Amén.

Salmos 89:52 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Bendito sea el SEÑOR para siempre. Amén, y Amén.

Salmos 89:52 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
Bendito seja para toda a eternidade o SENHOR! Amém e amém!

Salmos 89:52 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada
Bendito seja o Senhor para sempre. Amém e amém.   

Psalmi 89:52 Romanian: Cornilescu
Binecuvîntat să fie Domnul în veci! Amin! Amin!

Псалтирь 89:52 Russian: Synodal Translation (1876)
(88:53) Благословен Господь вовек! Аминь, аминь.

Псалтирь 89:52 Russian koi8r
(88-53) Благословен Господь вовек! Аминь, аминь.[]

Psaltaren 89:52 Swedish (1917)
Lovad vare HERREN evinnerligen! Amen, Amen. Fjärde boken

Psalm 89:52 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Purihin ang Panginoon, magpakailan man. Siya nawa, at Siya nawa.

เพลงสดุดี 89:52 Thai: from KJV
สาธุการแด่พระเยโฮวาห์เป็นนิตย์ เอเมนและเอเมน

Mezmurlar 89:52 Turkish
Sonsuza dek övgüler olsun RAB'be!
Amin! Amin!

Thi-thieân 89:52 Vietnamese (1934)
Ðáng ngợi khen Ðức Giê-hô-va đến đời đời! A-men! A-men!

Psalm 89:51
Top of Page
Top of Page