Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) stød i Hornet paa Nymaanedagen, ved Fuldmaaneskin paa vor Højtidsdag! Norsk (1930) Støt i basun i måneden*, ved fullmånen, på vår høitids dag! Svenska (1917) Stöten i basun vid nymånaden, vid fullmånen, på vår högtidsdag. King James Bible Blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day. English Revised Version Blow up the trumpet in the new moon, at the full moon, on our solemn feast day. Bibel Viden Treasury blow Salmerne 98:6 4.Mosebog 10:1-9 1.Krønikebog 15:24 1.Krønikebog 16:6,42 2.Krønikebog 5:12 2.Krønikebog 13:12,14 new 3.Mosebog 23:24,25 4.Mosebog 10:10 4.Mosebog 28:11 2.Kongebog 4:23 Kolossenserne 2:16 solemn 4.Mosebog 15:3 5.Mosebog 16:15 2.Krønikebog 2:4 2.Krønikebog 8:13 Klagesangene 2:6 Nahum 1:15 Links Salmerne 81:3 Interlinear • Salmerne 81:3 Flersprogede • Salmos 81:3 Spansk • Psaume 81:3 Franske • Psalm 81:3 Tysk • Salmerne 81:3 Kinesisk • Psalm 81:3 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 81 …2istem Lovsang, lad Pauken lyde, den liflige Citer og Harpen; 3stød i Hornet paa Nymaanedagen, ved Fuldmaaneskin paa vor Højtidsdag! 4Thi det er Lov i Israel, et Bud fra Jakobs Gud;… Krydshenvisninger 3.Mosebog 23:24 Tal til Israeliterne og sig: Den første Dag i den syvende Maaned skal I holde Hviledag med Hornblæsning til Ihukommelse og med Højtidsstævne; 4.Mosebog 10:10 Og paa eders Glædesdage, eders Højtider og Nymaanedage, skal I blæse i Trompeterne ved eders Brændofre og Takofre; saa skal de tjene eder til Ihukommelse for eders Guds Aasyn. Jeg er HERREN eders Gud! Salmerne 81:4 Thi det er Lov i Israel, et Bud fra Jakobs Gud; |