Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) han opgav sin Bolig i Silo, det Telt, hvor han boede blandt Mennesker; Norsk (1930) Og han forlot sin bolig i Silo, det telt han hadde opslått blandt menneskene. Svenska (1917) Och han försköt sin boning i Silo, det tält han hade slagit upp bland människorna; King James Bible So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men; English Revised Version So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men; Bibel Viden Treasury Josva 18:1 1.Samuel 1:3 1.Samuel 4:4-11 Jeremias 7:12-14 Jeremias 26:6-9 Links Salmerne 78:60 Interlinear • Salmerne 78:60 Flersprogede • Salmos 78:60 Spansk • Psaume 78:60 Franske • Psalm 78:60 Tysk • Salmerne 78:60 Kinesisk • Psalm 78:60 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 78 …59Det hørte Gud og blev vred, følte højlig Lede ved Israel; 60han opgav sin Bolig i Silo, det Telt, hvor han boede blandt Mennesker; 61han gav sin Stolthed i Fangenskab, sin Herlighed i Fjendehaand,… Krydshenvisninger Josva 18:1 Hele Israeliternes Menighed kom sammen i Silo, og de rejste Aabenbaringsteltet der, da de nu havde underlagt sig Landet. 1.Samuel 4:11 Guds Ark blev gjort til Bytte, og Elis to Sønner Hofni og Pinehas faldt. Salmerne 78:67 Men han fik Lede ved Josefs Telt, Efraims Stamme udvalgte han ikke; Jeremias 7:12 Gaa dog hen til mit hellige Sted i Silo, hvor jeg først stedfæstede mit Navn, og se, hvad jeg gjorde ved det for mit Folk Israels Ondskabs Skyld. Jeremias 7:14 derfor vil jeg gøre med Huset, som mit Navn nævnes over, og som I stoler paa, og med Stedet, jeg gav eder og eders Fædre, ligesom jeg gjorde med Silo; Jeremias 26:6 saa gør jeg med dette Hus som med Silo og giver alle Jordens Folk denne By at forbande ved. Jeremias 41:5 kom firsindstyve Mænd fra Sikem, Silo og Samaria med afklippet Skæg, sønderrevne Klæder og Flænger i Huden; de havde Afgrødeoffer og Røgelse med til at ofre i HERRENS Hus. |
    |