Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) hans Haand kom de ikke i Hu, den Dag han friede dem fra Fjenden, Norsk (1930) De kom ikke hans hånd i hu den dag han forløste dem fra fienden, Svenska (1917) De betänkte icke vad hans hand hade uträttat på den tid då han förlossade dem från ovännen, King James Bible They remembered not his hand, nor the day when he delivered them from the enemy. English Revised Version They remembered not his hand, nor the day when he redeemed them from the adversary. Bibel Viden Treasury remember Salmerne 78:11,21,22 Salmerne 136:10-15 2.Mosebog 13:9 Esajas 11:11 Jeremias 32:21 the day Salmerne 106:7-10 2.Mosebog 14:12,30,31 the enemy. Links Salmerne 78:42 Interlinear • Salmerne 78:42 Flersprogede • Salmos 78:42 Spansk • Psaume 78:42 Franske • Psalm 78:42 Tysk • Salmerne 78:42 Kinesisk • Psalm 78:42 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 78 …41De fristede atter Gud, de krænkede Israels Hellige; 42hans Haand kom de ikke i Hu, den Dag han friede dem fra Fjenden, 43da han gjorde sine Tegn i Ægypten, sine Undere paa Zoans Mark,… Krydshenvisninger Dommer 8:34 og Israeliterne kom ikke HERREN deres Gud i Hu, ham, som frelste dem fra alle deres Fjender, der omgav dem paa alle Kanter. Nehemias 9:17 de vægrede sig ved at lyde og ihukom ikke dine Undergerninger, som du havde gjort iblandt dem; de blev halsstarrige og satte sig i Hovedet at vende tilbage til Trældommen i Ægypten. Men du er Forladelsens Gud, naadig og barmhjertig, langmodig og rig paa Miskundhed, og du svigtede dem ikke. Salmerne 44:3 thi de fik ej Landet i Eje med Sværdet, det var ej deres Arm, der gav dem Sejr, men det var din højre, din Arm og dit Ansigts Lys, thi du havde dem kær. Salmerne 77:15 udøste dit Folk med din Arm, Jakobs og Josefs Sønner. — Sela. Salmerne 106:7 Vore Fædre i Ægypten ænsede ej dine Undere, kom ikke din store Miskundhed i Hu, stod den Højeste imod ved det røde Hav. Salmerne 106:10 han fried dem af deres Avindsmænds Haand og udløste dem fra Fjendens Haand; Salmerne 107:2 Saa skal HERRENS genløste sige, de, han løste af Fjendens Haand Ezekiel 16:43 Fordi du ikke kom dine Ungdoms Dage i Hu, men vakte min Vrede ved alt dette, se, derfor vil jeg gøre Gengæld og lade din Færd komme over dit Hoved, lyder det fra den Herre HERREN. Du skal ikke vedblive at føje Skændsel til alle dine Vederstyggeligheder. |
    |