Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) En Maskil af Asaf. Lyt, mit Folk, til min Lære, bøj eders Øre til Ord fra min Mund; Norsk (1930) En læresalme av Asaf. Lytt, mitt folk, til min lære, bøi eders ører til min munns ord! Svenska (1917) En sång av Asaf. Lyssna, mitt folk, till min undervisning; böjen edra öron till min muns ord. King James Bible Maschil of Asaph. Give ear, O my people, to my law: incline your ears to the words of my mouth. English Revised Version Maschil of Asaph. Give ear, O my people, to my law; incline your ears to the words of my mouth. Bibel Viden Treasury A. 3074, B.C. 930. Maschil or, A Psalm for Asaph, to give instruction. Salmerne 74:1 2.Krønikebog 15:1 2.Krønikebog 16:1 Salmerne 49:1-3 Salmerne 51:4 Dommer 5:3 Ordsprogene 8:4-6 Esajas 51:4 Esajas 55:3 Matthæus 13:9 Links Salmerne 78:1 Interlinear • Salmerne 78:1 Flersprogede • Salmos 78:1 Spansk • Psaume 78:1 Franske • Psalm 78:1 Tysk • Salmerne 78:1 Kinesisk • Psalm 78:1 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 78 1En Maskil af Asaf. Lyt, mit Folk, til min Lære, bøj eders Øre til Ord fra min Mund; 2jeg vil aabne min Mund med Billedtale, fremsætte Gaader fra fordums Tid,… Krydshenvisninger Salmerne 49:1 Til Sangmesteren. Af Koras Sønner. En Salme. (2) Hør det, alle Folkeslag, lyt til, al Verdens Folk, Esajas 51:4 I Folkeslag, lyt til mig, I Folkefærd, laan mig Øre! Thi Lov gaar ud fra mig, min Ret som Folkeslags Lys; Esajas 55:3 bøj eders Øre, kom til mig, hør, og eders Sjæl skal leve! Saa slutter jeg med jer en evig Pagt: de trofaste Naadeløfter til David. |