Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Guds Aand kom over Azarja, Odeds Søn, Norsk (1930) Da kom Guds Ånd over Asarja, Odeds sønn, Svenska (1917) Och över Asarja, Odeds son, kom Guds Ande. King James Bible And the Spirit of God came upon Azariah the son of Oded: English Revised Version And the spirit of God came upon Azariah the son of Oded: Bibel Viden Treasury the Spirit 2.Krønikebog 20:14 2.Krønikebog 24:20 4.Mosebog 24:2 Dommer 3:10 2.Samuel 23:2 2.Peter 1:21 Links 2.Krønikebog 15:1 Interlinear • 2.Krønikebog 15:1 Flersprogede • 2 Crónicas 15:1 Spansk • 2 Chroniques 15:1 Franske • 2 Chronik 15:1 Tysk • 2.Krønikebog 15:1 Kinesisk • 2 Chronicles 15:1 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Krønikebog 15 1Guds Aand kom over Azarja, Odeds Søn, 2og han traadte frem for Asa og sagde til ham: »Hør mig, Asa og hele Juda og Benjamin! HERREN er med eder, naar I er med ham; og hvis I søger ham, lader han sig finde af eder, men forlader I ham, forlader han ogsaa eder!… Krydshenvisninger 4.Mosebog 11:26 Imidlertid var to Mænd blevet tilbage i Lejren, den ene hed Eldad, den anden Medad. Ogsaa over dem kom Aanden, thi de hørte til dem, der var optegnede, men de var ikke gaaet ud til Teltet, og nu kom de i profetisk Henrykkelse inde i Lejren. 2.Krønikebog 14:15 ogsaa indtog de Teltene til Kvæget og slæbte en Mængde Smaakvæg og Kameler med sig; saa vendte de tilbage til Jerusalem. 2.Krønikebog 20:14 kom HERRENS Aand midt i Forsamlingen over Leviten Jahaziel, en Søn af Zekarja, en Søn af Benaja, en Søn af Je'iel, en Søn af Mattanja, af Asafs Sønner, 2.Krønikebog 24:20 Men Guds Aand iførte sig Zekarja, Præsten Jojadas Søn, og han traadte frem for Folket og sagde til dem: »Saa siger Gud: Hvorfor overtræder I HERRENS Bud saa Lykken viger fra eder? Fordi I har forladt HERREN, har han forladt eder!« |
    |