Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) du fastsatte alle Grænser paa Jord, du frembragte Sommer og Vinter. Norsk (1930) Du har fastsatt alle jordens grenser; sommer og vinter - du har dannet dem. Svenska (1917) Det är du som har fastställt alla jordens gränser; sommar och vinter äro skapade av dig. King James Bible Thou hast set all the borders of the earth: thou hast made summer and winter. English Revised Version Thou hast set all the borders of the earth: thou hast made summer and winter. Bibel Viden Treasury set Salmerne 24:1,2 5.Mosebog 32:8 Apostlenes G. 17:26 made summer. 1.Mosebog 8:22 Apostlenes G. 14:17 Links Salmerne 74:17 Interlinear • Salmerne 74:17 Flersprogede • Salmos 74:17 Spansk • Psaume 74:17 Franske • Psalm 74:17 Tysk • Salmerne 74:17 Kinesisk • Psalm 74:17 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 74 …16din er Dagen, og din er Natten, du grundlagde Lys og Sol, 17du fastsatte alle Grænser paa Jord, du frembragte Sommer og Vinter. 18Kom i Hu, o HERRE, at Fjenden har haanet, et Folk af Daarer har spottet dit Navn!… Krydshenvisninger Apostlenes G. 17:26 Og han har gjort, at hvert Folk iblandt Mennesker bor ud af eet Blod paa hele Jordens Flade, idet han fastsatte bestemte Tider og Grænserne for deres Bolig, 1.Mosebog 8:22 Herefter skal, saa længe Jorden staar, Sæd og Høst, Kulde og Hede, Sommer og Vinter, Dag og Nat ikke ophøre!« 5.Mosebog 32:8 Da den Højeste gav Folkene Eje, satte Skel mellem Menneskenes Børn, bestemte han Folkenes Grænser efter Tallet paa Guds Sønner, Salmerne 147:16 han lader Sne falde ned som Uld, som Aske spreder han Rim, Jeremias 33:25 Saa siger HERREN: Hvis jeg ikke har fastsat min Pagt med Dag og Nat, givet Love for Himmel og Jord, |
    |