Salmerne 24:1 Af David. En Salme. HERRENS er Jorden og dens Fylde, Jorderig og de, som bor derpaa;

◄ Salmerne 24:1 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Af David. En Salme. HERRENS er Jorden og dens Fylde, Jorderig og de, som bor derpaa;

Norsk (1930)
Av David; en salme. Jorden hører Herren til - og alt det som fyller den, jorderike og de som bor der.

Svenska (1917)
Av David; en psalm. Jorden är HERRENS och allt vad därpå är, jordens krets och de som bo därpå.

King James Bible
A Psalm of David. The earth is the LORD'S, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.

English Revised Version
A Psalm of David. The earth is the LORD'S, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.

Bibel Viden Treasury

2962 B.C.

1042
earth

Salmerne 50:12
Om jeg hungred, jeg sagde det ikke til dig, thi mit er Jorderig og dets Fylde!

2.Mosebog 9:29
Moses svarede ham: »Saa snart jeg kommer ud af Byen, skal jeg udbrede mine Hænder mod HERREN; saa skal Tordenen høre op, og Haglen skal ikke falde mere, for at du kan kende, at Jorden tilhører HERREN.

2.Mosebog 19:5
Hvis I nu vil lyde min Røst og holde min Pagt, saa skal I være min Ejendom blandt alle Folkene, thi mig hører hele Jorden til,

5.Mosebog 10:14
Se, Himmelen og Himlenes Himle og Jorden med alt, hvad der er paa den, tilhører HERREN din Gud;

1.Krønikebog 29:11
Din, HERRE, er Storheden, Magten, Æren, Glansen og Herligheden, thi alt i Himmelen og paa Jorden er dit; dit, o HERRE, er Riget, og selv løfter du dig som Hoved over alle.

Job 41:11
Hvem møder den og slipper fra det hvem under hele Himlen?

Daniel 4:25
Du skal udstødes af Menneskenes Samfund og bo blandt Markens Dyr; Urter skal du have til Føde som Kvæget, og af Himmelens Dug skal du vædes; og syv Tider skal gaa hen over dig, til du skønner, at den Højeste er Herre over Menneskenes Rige og kan give det, til hvem han vil.

1.Korinther 10:26
thi Herrens er Jorden og dens Fylde.

world

Salmerne 89:11
Din er Himlen, og din er Jorden, du grunded Jorderig med dets Fylde.

Salmerne 98:7
Havet med dets Fylde skal bruse, Jorderig og de, som bor der,

Nahum 1:5
Bjergene skælver for ham, Højene staar og svajer; Jorden krummer sig for ham, Jorderig og alle, som bor der.

Links

Salmerne 24:1 Interlinear • Salmerne 24:1 Flersprogede • Salmos 24:1 Spansk • Psaume 24:1 Franske • Psalm 24:1 Tysk • Salmerne 24:1 Kinesisk • Psalm 24:1 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmerne 24
1Af David. En Salme. HERRENS er Jorden og dens Fylde, Jorderig og de, som bor derpaa; 2thi han har grundlagt den paa Have, grundfæstet den paa Strømme.…

Krydshenvisninger

1.Korinther 10:26
thi Herrens er Jorden og dens Fylde.

1.Mosebog 1:9
Derpaa sagde Gud: »Vandet under Himmelen samle sig paa eet Sted, saa det faste Land kommer til Syne!« Og saaledes skete det;

1.Mosebog 14:22
Men Abram svarede Sodomas Konge: »Til HERREN, Gud den Allerhøjeste, Himmelens og Jordens Skaber, løfter jeg min Haand paa,

2.Mosebog 9:29
Moses svarede ham: »Saa snart jeg kommer ud af Byen, skal jeg udbrede mine Hænder mod HERREN; saa skal Tordenen høre op, og Haglen skal ikke falde mere, for at du kan kende, at Jorden tilhører HERREN.

5.Mosebog 10:14
Se, Himmelen og Himlenes Himle og Jorden med alt, hvad der er paa den, tilhører HERREN din Gud;

Josva 3:11
Se, HERRENS, al Jordens Herres, Ark skal gaa foran eder gennem Jordan.

Job 41:11
Hvem møder den og slipper fra det hvem under hele Himlen?

Salmerne 50:12
Om jeg hungred, jeg sagde det ikke til dig, thi mit er Jorderig og dets Fylde!

Salmerne 89:11
Din er Himlen, og din er Jorden, du grunded Jorderig med dets Fylde.

Salmerne 98:7
Havet med dets Fylde skal bruse, Jorderig og de, som bor der,

Esajas 42:5
Saa siger Gud HERREN, som skabte og udspændte Himlen, udbredte Jorden med dens Grøde, gav Folkene paa den Aandedræt og dem, som vandrer der, Aande.