Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Ord lægger Herren de Kvinder i Munden, som bringer Glædesbud, en talrig Hær: Norsk (1930) Herren gir seierssang; stor er skaren av kvinner med gledesbudskap. Svenska (1917) Herren låter höra sitt ord, stor är skaran av kvinnor som båda glädje: King James Bible The Lord gave the word: great was the company of those that published it. English Revised Version The Lord giveth the word: the women that publish the tidings are a great host. Bibel Viden Treasury Lord Salmerne 40:3 2.Mosebog 14:15 2.Mosebog 17:9 Dommer 4:6 Efeserne 4:11 company [heb. Salmerne 68:25 2.Mosebog 15:20 Dommer 5:1 Aabenbaring 19:13 Links Salmerne 68:11 Interlinear • Salmerne 68:11 Flersprogede • Salmos 68:11 Spansk • Psaume 68:11 Franske • Psalm 68:11 Tysk • Salmerne 68:11 Kinesisk • Psalm 68:11 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 68 …10din Skare tog Bolig der, for de arme sørged du, Gud, i din Godhed. 11Ord lægger Herren de Kvinder i Munden, som bringer Glædesbud, en talrig Hær: 12»Hærenes Konger flyr, de flyr, Husets Frue uddeler Bytte.… Krydshenvisninger 2.Mosebog 15:20 Da greb Profetinden Mirjam, Arons Søster, Pauken, og alle Kvinderne fulgte hende med Pauker og Danse, 1.Samuel 18:6 Men da de kom hjem, da David vendte tilbage efter at have fældet Filisteren, gik Kvinderne fra alle Israels Byer Saul i Møde med Sang og Dans, med Haandpauker, Jubel og Cymbler, Ordsprogene 9:3 hun har sendt sine Terner ud, byder ind paa Byens højeste Steder: |