Salmerne 68:11
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Ord lægger Herren de Kvinder i Munden, som bringer Glædesbud, en talrig Hær:

Norsk (1930)
Herren gir seierssang; stor er skaren av kvinner med gledesbudskap.

Svenska (1917)
Herren låter höra sitt ord, stor är skaran av kvinnor som båda glädje:

King James Bible
The Lord gave the word: great was the company of those that published it.

English Revised Version
The Lord giveth the word: the women that publish the tidings are a great host.
Bibel Viden Treasury

Lord

Salmerne 40:3
en ny Sang lagde han i min Mund, en Lovsang til vor Gud. Mange skal se det og frygte og stole paa HERREN.

2.Mosebog 14:15
Da sagde HERREN til Moses: »Hvorfor raaber du til mig? Sig til Israeliterne, at de skal bryde op!

2.Mosebog 17:9
Da sagde Moses til Josua: »Udvælg dig Mænd og ryk i Morgen ud til Kamp mod Amalekiterne; jeg vil stille mig paa Toppen af Højen med Guds Stav i Haanden!«

Dommer 4:6
Hun sendte nu Bud efter Barak, Abinoams Søn fra Kedesj i Naftali, og sagde til ham: »Har ikke HERREN, Israels Gud, budt: Bryd op, drag hen paa Tabors Bjerg og tag 10 000 Mand af Naftali og Zebulon med dig;

Efeserne 4:11
Og han gav nogle som Apostle, andre som Profeter, andre som Evangelister, andre som Hyrder og Lærere,

company [heb.

Salmerne 68:25
Sangerne forrest, saa de, der spiller, i Midten unge Piger med Pauker:

2.Mosebog 15:20
Da greb Profetinden Mirjam, Arons Søster, Pauken, og alle Kvinderne fulgte hende med Pauker og Danse,

Dommer 5:1
Da sang Debora og Barak, Abinoams Søn, denne Sang:

Aabenbaring 19:13
og han var iført en Kappe, dyppet i Blod, og hans Navn kaldes: Guds Ord.

Links
Salmerne 68:11 InterlinearSalmerne 68:11 FlersprogedeSalmos 68:11 SpanskPsaume 68:11 FranskePsalm 68:11 TyskSalmerne 68:11 KinesiskPsalm 68:11 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 68
10din Skare tog Bolig der, for de arme sørged du, Gud, i din Godhed. 11Ord lægger Herren de Kvinder i Munden, som bringer Glædesbud, en talrig Hær: 12»Hærenes Konger flyr, de flyr, Husets Frue uddeler Bytte.…
Krydshenvisninger
2.Mosebog 15:20
Da greb Profetinden Mirjam, Arons Søster, Pauken, og alle Kvinderne fulgte hende med Pauker og Danse,

1.Samuel 18:6
Men da de kom hjem, da David vendte tilbage efter at have fældet Filisteren, gik Kvinderne fra alle Israels Byer Saul i Møde med Sang og Dans, med Haandpauker, Jubel og Cymbler,

Ordsprogene 9:3
hun har sendt sine Terner ud, byder ind paa Byens højeste Steder:

Salmerne 68:10
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden