Salmerne 35:9 Min Sjæl skal juble i HERREN, glædes ved hans Frelse,

◄ Salmerne 35:9 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Min Sjæl skal juble i HERREN, glædes ved hans Frelse,

Norsk (1930)
Da skal min sjel glede sig i Herren, fryde sig i hans frelse;

Svenska (1917)
Men min själ skall fröjda sig i HERREN och vara glad över hans frälsning.

King James Bible
And my soul shall be joyful in the LORD: it shall rejoice in his salvation.

English Revised Version
And my soul shall be joyful in the LORD: it shall rejoice in his salvation.

Bibel Viden Treasury

Salmerne 13:5
og min Fjende skal sige: »Jeg overvandt ham!« mine Uvenner juble, fordi jeg vakler!

Salmerne 21:1
Til Sangmesteren. En Salme af David. (2) HERRE, Kongen er glad ved din Vælde, hvor frydes han højlig over din Frelse!

Salmerne 33:21
thi vort Hjerte glæder sig i ham, vi stoler paa hans hellige Navn.

Salmerne 48:11
Zions Bjerg fryder sig, Judas Døtre jubler over dine Domme.

Salmerne 58:10,11
Den retfærdige glæder sig, naar han ser Hævn, hans Fødder skal vade i gudløses Blod;…

Salmerne 68:1-3
Til Sangmesteren. Af David. En Salme. En Sang. (2) Naar Gud staar op, da splittes hans Fjender, hans Avindsmænd flyr for hans Aasyn,…

1.Samuel 2:1
Da bad Hanna og sagde: Mit Hjerte jubler over HERREN, mit Horn er løftet ved min Gud, min Mund vidt opladt mod mine Fjender, jeg glæder mig over din Frelse.

Esajas 61:10
Jeg vil glæde mig højlig i HERREN, min Sjæl skal juble i min Gud; thi han klædte mig i Frelsens Klæder, hylled mig i Retfærds Kappe, som en Brudgom, der binder sit Hovedbind, som Bruden, der fæster sine Smykker.

Habakkuk 3:18
Men jeg vil frydes i HERREN, juble i min Frelses Gud.

Lukas 1:46,47
Og Maria sagde: »Min Sjæl ophøjer Herren;…

Galaterne 5:22
Men Aandens Frugt er Kærlighed, Glæde, Fred, Langmodighed, Mildhed, Godhed, Trofasthed,

Filipperne 3:1-3
I øvrigt, mine Brødre glæder eder i Herren! At skrive det samme til eder er ikke til Besvær for mig, men er betryggende for eder.…

Links

Salmerne 35:9 Interlinear • Salmerne 35:9 Flersprogede • Salmos 35:9 Spansk • Psaume 35:9 Franske • Psalm 35:9 Tysk • Salmerne 35:9 Kinesisk • Psalm 35:9 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmerne 35
…8Lad Undergang uventet ramme ham, lad Garnet, han satte, hilde ham selv, lad ham falde i Graven. 9Min Sjæl skal juble i HERREN, glædes ved hans Frelse, 10alle mine Ledemod sige: »HERRE, hvo er som du, du, som frelser den arme fra hans Overmand, den arme og fattige fra Røveren!«…

Krydshenvisninger

Lukas 1:47
og min Aand fryder sig over Gud, min Frelser;

1.Samuel 2:1
Da bad Hanna og sagde: Mit Hjerte jubler over HERREN, mit Horn er løftet ved min Gud, min Mund vidt opladt mod mine Fjender, jeg glæder mig over din Frelse.

Salmerne 9:14
»HERRE, vær naadig, se, hvad jeg lider af Avindsmænd, du, som løfter mig op fra Dødens Porte,

Salmerne 13:5
og min Fjende skal sige: »Jeg overvandt ham!« mine Uvenner juble, fordi jeg vakler!

Esajas 61:10
Jeg vil glæde mig højlig i HERREN, min Sjæl skal juble i min Gud; thi han klædte mig i Frelsens Klæder, hylled mig i Retfærds Kappe, som en Brudgom, der binder sit Hovedbind, som Bruden, der fæster sine Smykker.