Salmerne 33:22 Din Miskundhed være over os, HERRE, saa som vi haaber paa dig.

◄ Salmerne 33:22 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Din Miskundhed være over os, HERRE, saa som vi haaber paa dig.

Norsk (1930)
Din miskunnhet, Herre, være over oss, således som vi håper på dig!

Svenska (1917)
Din nåd, HERRE, vare över oss, såsom vi hoppas på dig.

King James Bible
Let thy mercy, O LORD, be upon us, according as we hope in thee.

English Revised Version
Let thy mercy, O LORD, be upon us, according as we have hoped in thee.

Bibel Viden Treasury

Salmerne 5:11,12
Lad alle glædes, som lider paa dig, evindelig frydes, skærm dem, som elsker dit Navn, lad dem juble i dig!…

Salmerne 13:5
og min Fjende skal sige: »Jeg overvandt ham!« mine Uvenner juble, fordi jeg vakler!

Salmerne 32:10
Den gudløses Smerter er mange, men den, der stoler paa HERREN, omgiver han med Naade.

Salmerne 119:49,76
Kom Ordet til din Tjener i Hu, fordi du har ladet mig haabe.…

Matthæus 9:29
Da rørte han ved deres Øjne og sagde: »Det ske eder efter eders Tro!«

Links

Salmerne 33:22 Interlinear • Salmerne 33:22 Flersprogede • Salmos 33:22 Spansk • Psaume 33:22 Franske • Psalm 33:22 Tysk • Salmerne 33:22 Kinesisk • Psalm 33:22 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmerne 33
…21thi vort Hjerte glæder sig i ham, vi stoler paa hans hellige Navn. 22Din Miskundhed være over os, HERRE, saa som vi haaber paa dig.

Krydshenvisninger

Salmerne 33:21
thi vort Hjerte glæder sig i ham, vi stoler paa hans hellige Navn.

Salmerne 34:1
Af David, da han lod afsindig for Abimelek, og denne jog ham fra sig, og han drog bort. (2) Jeg vil love HERREN til hver en Tid, hans Pris skal stadig fylde min Mund;