Salmerne 148:12
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Ynglinge sammen med Jomfruer, gamle sammen med unge!

Norsk (1930)
unge menn og jomfruer, gamle sammen med unge!

Svenska (1917)
I ynglingar, så ock I jungfrur, I gamle med de unga.

King James Bible
Both young men, and maidens; old men, and children:

English Revised Version
Both young men and maidens; old men and children:
Bibel Viden Treasury

young men

Salmerne 8:2
Af spædes og diendes Mund har du rejst dig et Værn for dine Modstanderes Skyld, for at bringe til Tavshed Fjende og Hævner.

Salmerne 68:25
Sangerne forrest, saa de, der spiller, i Midten unge Piger med Pauker:

Jeremias 31:13
Da fryder sig Jomfru i Dans, Yngling og Olding tilsammen. Jeg vender deres Kummer til Fryd, giver Trøst og Glæde efter Sorgen.

Zakarias 9:17
Hvor det er dejligt, hvor skønt! Thi Korn giver blomstrende Ungersvende, Most giver blomstrende Møer.

Matthæus 21:15,16
Men da Ypperstepræsterne og de skriftkloge saa de Undergerninger, som han gjorde, og Børnene, som raabte i Helligdommen og sagde: »Hosanna Davids Søn!« bleve de vrede og sagde til ham:…

Lukas 19:37
Men da han nu nærmede sig til Nedgangen fra Oliebjerget, begyndte hele Disciplenes Mængde med Glæde at prise Gud med høj Røst for alle de kraftige Gerninger, som de havde set, og de sagde:

Titus 2:4-6
for at de maa faa de unge Kvinder til at besinde sig paa at elske deres Mænd og at elske deres Børn,…

Links
Salmerne 148:12 InterlinearSalmerne 148:12 FlersprogedeSalmos 148:12 SpanskPsaume 148:12 FranskePsalm 148:12 TyskSalmerne 148:12 KinesiskPsalm 148:12 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 148
11I Jordens Konger og alle Folkeslag, Fyrster og alle Jordens Dommere, 12Ynglinge sammen med Jomfruer, gamle sammen med unge! 13De skal prise HERRENS Navn, thi ophøjet er hans Navn alene, hans Højhed omspænder Jord og Himmel.…
Krydshenvisninger
Salmerne 148:11
I Jordens Konger og alle Folkeslag, Fyrster og alle Jordens Dommere,

Salmerne 148:13
De skal prise HERRENS Navn, thi ophøjet er hans Navn alene, hans Højhed omspænder Jord og Himmel.

Salmerne 148:11
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden