Salmerne 136:24 Og friede os fra vore Fjender; thi hans Miskundhed varer evindelig!

Bibel > Salmerne > Kapitel 136 > Vers 24

◄ Salmerne 136:24 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Og friede os fra vore Fjender; thi hans Miskundhed varer evindelig!

Norsk (1930)
og rev oss ut av våre fienders vold, for hans miskunnhet varer evindelig;

Svenska (1917)
och som ryckte oss ur våra ovänners våld, ty hans nåd varar evinnerligen;

King James Bible
And hath redeemed us from our enemies: for his mercy endureth for ever.

English Revised Version
And hath delivered us from our adversaries: for his mercy endureth for ever.

Bibel Viden Treasury

2.Mosebog 15:13
Du leded i din Miskundhed det Folk, du genløste, du førte det i din Vælde til din hellige Bolig.

5.Mosebog 15:15
Du skal komme i Hu, at du selv var Træl i Ægypten, og at HERREN din Gud udløste dig; derfor byder jeg dig dette i Dag.

Ordsprogene 23:10,11
Flyt ej ældgamle Skel, kom ikke paa faderløses Mark;…

Esajas 63:9
i al deres Trængsel; intet Bud, ingen Engel, hans Aasyn frelste dem. I sin Kærlighed og Skaansel genløste han dem, han løfted og bar dem alle Fortidens Dage.

Lukas 1:68-74
»Lovet være Herren, Israels Gud! thi han har besøgt og forløst sit Folk…

Titus 2:14
han, som gav sig selv for os, for at han maatte forløse os fra al Lovløshed og rense sig selv et Ejendomsfolk, nidkært til gode Gerninger.

Links

Salmerne 136:24 Interlinear • Salmerne 136:24 Flersprogede • Salmos 136:24 Spansk • Psaume 136:24 Franske • Psalm 136:24 Tysk • Salmerne 136:24 Kinesisk • Psalm 136:24 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmerne 136
…23Som kom os i Hu i vor Ringhed; thi hans Miskundhed varer evindelig! 24Og friede os fra vore Fjender; thi hans Miskundhed varer evindelig! 25Som giver alt Kød Føde; thi hans Miskundhed varer evindelig!…

Krydshenvisninger

Dommer 6:9
jeg friede eder af Ægyptens Haand og af deres Haand, der trængte eder, og jeg drev dem bort foran eder og gav eder deres Land.

Nehemias 9:28
Men naar de fik Ro, handlede de atter ilde for dit Aasyn. Da overlod du dem i deres Fjenders Haand, og de undertvang dem. Men naar de atter raabte til dig, hørte du dem i Himmelen og udfriede dem i din Barmhjertighed Gang paa Gang.

Salmerne 44:7
men du gav os Sejr over Fjenden, du lod vore Avindsmænd blive til Skamme.

Salmerne 107:2
Saa skal HERRENS genløste sige, de, han løste af Fjendens Haand