Salmerne 119:119 For Slagger regner du alle Jordens gudløse, derfor elsker jeg dine Vidnesbyrd.

Bibel > Salmerne > Kapitel 119 > Vers 119

◄ Salmerne 119:119 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
For Slagger regner du alle Jordens gudløse, derfor elsker jeg dine Vidnesbyrd.

Norsk (1930)
Som slagg bortrydder du alle ugudelige på jorden; derfor elsker jeg dine vidnesbyrd.

Svenska (1917)
Du förkastar såsom slagg alla ogudaktiga på jorden; därför har jag dina vittnesbörd kära.

King James Bible
Thou puttest away all the wicked of the earth like dross: therefore I love thy testimonies.

English Revised Version
Thou puttest away all the wicked of the earth like dross: therefore I love thy testimonies.

Bibel Viden Treasury

thou.

puttest away.

1.Samuel 15:23
thi Genstridighed er Trolddomssynd, og Egenraadighed er Afgudsbrøde. Fordi du har forkastet HERRENS Ord, har han forkastet dig, saa du ikke mere skal være Konge!«

Jeremias 6:30
Giv dem Navn af vraget Sølv, thi dem har HERREN vraget.

Ezekiel 22:18-22
Menneskesøn! Israels Hus er blevet mig til Slagger; de er alle blevet Kobber, Tin, Jern og Bly i Smelteovnen; Sølvslagger er de blevet.…

Malakias 3:2,3
Men hvo kan udholde den Dag, han kommer, og hvo kan staa, naar han kommer til Syne? Han er jo som Metalsmelterens Ild og Tvætternes Lud.…

Matthæus 3:12
Hans Kasteskovl er i hans Haand, og han skal gennemrense sin Lo og samle sin Hvede i Laden; men Avnerne skal han opbrænde med uslukkelig Ild.«

Matthæus 7:23
Og da vil jeg bekende for dem Jeg kendte eder aldrig; viger bort fra mig, I, som øve Uret!

Matthæus 13:40-42,49,50
Ligesom nu Ugræsset sankes sammen og opbrændes med Ild, saaledes skal det ske ved Verdens Ende.…

therefore

Salmerne 119:111,126-128
Dine Vidnesbyrd fik jeg til evigt Eje, thi de er mit Hjertes Glæde.…

Links

Salmerne 119:119 Interlinear • Salmerne 119:119 Flersprogede • Salmos 119:119 Spansk • Psaume 119:119 Franske • Psalm 119:119 Tysk • Salmerne 119:119 Kinesisk • Psalm 119:119 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmerne 119
…118Du forkaster alle, der farer vild fra dine Vedtægter, thi de higer efter Løgn. 119For Slagger regner du alle Jordens gudløse, derfor elsker jeg dine Vidnesbyrd. 120Af Rædsel for dig gyser mit Kød, og jeg frygter for dine Lovbud.…

Krydshenvisninger

Salmerne 2:11
tjener HERREN i Frygt, fryd jer med Bæven!

Salmerne 119:47
jeg vil fryde mig over dine Bud, som jeg højligen elsker;

Esajas 1:22
Dit Sølv er blevet til Slagger, din Vin er spædet med Vand.

Esajas 1:25
Jeg vender min Haand imod dig, renser ud dine Slagger i Ovnen og udskiller alt dit Bly.

Jeremias 6:30
Giv dem Navn af vraget Sølv, thi dem har HERREN vraget.

Ezekiel 22:18
Menneskesøn! Israels Hus er blevet mig til Slagger; de er alle blevet Kobber, Tin, Jern og Bly i Smelteovnen; Sølvslagger er de blevet.

Ezekiel 22:19
Derfor, saa siger den Herre HERREN: Fordi I alle er blevet til Slagger, derfor vil jeg samle eder i Jerusalem;