Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Husk os, HERRE, naar dit Folk finder Naade, lad os faa godt af din Frelse, Norsk (1930) Kom mig i hu, Herre, efter din nåde mot ditt folk, se til mig med din frelse, Svenska (1917) Tänk på mig, HERRE, efter din nåd mot ditt folk, besök mig med din frälsning, King James Bible Remember me, O LORD, with the favour that thou bearest unto thy people: O visit me with thy salvation; English Revised Version Remember me, O LORD, with the favour that thou bearest unto thy people; O visit me with thy salvation: Bibel Viden Treasury remember Salmerne 25:7 Salmerne 119:132 Nehemias 5:19 Nehemias 13:14,22,31 Lukas 23:42 visit Lukas 1:68,69 Apostlenes G. 15:14 Links Salmerne 106:4 Interlinear • Salmerne 106:4 Flersprogede • Salmos 106:4 Spansk • Psaume 106:4 Franske • Psalm 106:4 Tysk • Salmerne 106:4 Kinesisk • Psalm 106:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 106 …3Salige de, der holder paa Ret, som altid øver Retfærdighed! 4Husk os, HERRE, naar dit Folk finder Naade, lad os faa godt af din Frelse, 5at vi maa se dine Udvalgtes Lykke, glæde os ved dit Folks Glæde og med din Arvelod prise vor Lykke!… Krydshenvisninger 4.Mosebog 10:9 Naar I drager i Krig i eders Land mod en Fjende, der angriber eder, og blæser Alarm med Trompeterne, skal I ihukommes for HERREN eders Guds Aasyn og frelses fra eders Fjender. Salmerne 44:3 thi de fik ej Landet i Eje med Sværdet, det var ej deres Arm, der gav dem Sejr, men det var din højre, din Arm og dit Ansigts Lys, thi du havde dem kær. Salmerne 85:1 Til Sangmesteren. Af Koras Sønner. En Salme. (2) Du var naadig, HERRE, imod dit Land, du vendte Jakobs Skæbne, Salmerne 85:7 Lad os skue din Miskundhed, HERRE, din Frelse give du os! Salmerne 119:132 Vend dig til mig og vær mig naadig, som Ret er for dem, der elsker dit Navn! |
    |