Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) lad ham drikke og glemme sin Fattigdom, ej mer ihukomme sin Møje. Norsk (1930) La ham få drikke, så han glemmer sin fattigdom og ikke mere kommer sin møie i hu! Svenska (1917) Må dessa dricka och förgäta sitt armod och höra upp att tänka på sin vedermöda. King James Bible Let him drink, and forget his poverty, and remember his misery no more. English Revised Version Let him drink, and forget his poverty, and remember his misery no more. Bibel Viden Treasury Efeserne 5:18 Links Ordsprogene 31:7 Interlinear • Ordsprogene 31:7 Flersprogede • Proverbios 31:7 Spansk • Proverbes 31:7 Franske • Sprueche 31:7 Tysk • Ordsprogene 31:7 Kinesisk • Proverbs 31:7 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 31 …6Giv den segnende stærke Drikke, og giv den mismodige Vin; 7lad ham drikke og glemme sin Fattigdom, ej mer ihukomme sin Møje. 8Luk Munden op for den stumme, for alle lidendes Sag;… Krydshenvisninger Ordsprogene 31:6 Giv den segnende stærke Drikke, og giv den mismodige Vin; Ordsprogene 31:8 Luk Munden op for den stumme, for alle lidendes Sag; |
    |