Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) en bortstødt Hustru, naar hun bliver gift, en Trælkvinde, naar hun arver sin Frue. Norsk (1930) under en forsmådd kvinne når hun blir gift, og en tjenestepike når hun arver sin frue. Svenska (1917) under en försmådd kvinna, när hon får man och en tjänstekvinna, när hon tränger undan sin fru. King James Bible For an odious woman when she is married; and an handmaid that is heir to her mistress. English Revised Version For an odious woman when she is married; and an handmaid that is heir to her mistress. Bibel Viden Treasury an odious Ordsprogene 19:13 Ordsprogene 21:9,19 Ordsprogene 27:15 an handmaid Ordsprogene 29:21 Links Ordsprogene 30:23 Interlinear • Ordsprogene 30:23 Flersprogede • Proverbios 30:23 Spansk • Proverbes 30:23 Franske • Sprueche 30:23 Tysk • Ordsprogene 30:23 Kinesisk • Proverbs 30:23 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 30 …22En Træl, naar han gøres til Konge, en Nidding, naar han spiser sig mæt, 23en bortstødt Hustru, naar hun bliver gift, en Trælkvinde, naar hun arver sin Frue. 24Fire paa Jorden er smaa, visere dog end Vismænd:… Krydshenvisninger Ordsprogene 30:22 En Træl, naar han gøres til Konge, en Nidding, naar han spiser sig mæt, Ordsprogene 30:24 Fire paa Jorden er smaa, visere dog end Vismænd: |
    |