Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Ustandseligt Tagdryp en Regnvejrsdag og trættekær Kvinde ligner hinanden; Norsk (1930) Et stadig takdrypp på en regndag og en trettekjær kvinne ligner hverandre. Svenska (1917) Ett oavlåtligt takdropp på en regnig dag och en trätgirig kvinna, det kan aktas lika. King James Bible A continual dropping in a very rainy day and a contentious woman are alike. English Revised Version A continual dropping in a very rainy day and a contentious woman are alike: Bibel Viden Treasury a continual Ordsprogene 19:13 Ordsprogene 21:9,19 Ordsprogene 25:24 Job 14:19 Links Ordsprogene 27:15 Interlinear • Ordsprogene 27:15 Flersprogede • Proverbios 27:15 Spansk • Proverbes 27:15 Franske • Sprueche 27:15 Tysk • Ordsprogene 27:15 Kinesisk • Proverbs 27:15 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 27 …14Den, som aarle højlydt velsigner sin Næste, han faar det regnet for Banden. 15Ustandseligt Tagdryp en Regnvejrsdag og trættekær Kvinde ligner hinanden; 16den, som vil skjule hende, skjuler Vind, og hans højre griber i Olie.… Krydshenvisninger Ordsprogene 19:13 Taabelig Søn er sin Faders Ulykke, Kvindekiv er som ustandseligt Tagdryp. Ordsprogene 27:16 den, som vil skjule hende, skjuler Vind, og hans højre griber i Olie. |
    |