Ordsprogene 26:7
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Slappe som den lammes Ben er Ordsprog i Taabers Mund.

Norsk (1930)
Visne henger benene på den lamme og likeså ordsprog i munnen på dårer.

Svenska (1917)
Lika den lames ben, som hänga kraftlösa ned, äro ordspråk i dårars mun.

King James Bible
The legs of the lame are not equal: so is a parable in the mouth of fools.

English Revised Version
The legs of the lame hang loose: so is a parable in the mouth of fools.
Bibel Viden Treasury

not equal

Ordsprogene 26:9
Som en Tornekæp, der falder den drukne i Hænde, er Ordsprog i Taabers Mund.

Ordsprogene 17:7
Ypperlig Tale er ej for en Daare, end mindre da Løgn for den, som er ædel.

Salmerne 50:16-21
Men til Den gudløse siger Gud: Hvi regner du op mine Bud og fører min Pagt i Munden,…

Salmerne 64:8
han styrter dem for deres Tunges Skyld. Enhver, som ser dem, ryster paa Hovedet;

Matthæus 7:4,5
Eller hvorledes kan du sige til din Broder: Lad mig drage Skæven ud af dit Øje; og se, Bjælken er i dit eget Øje.…

Lukas 4:23
Og han sagde til dem: »I ville sikkerlig sige mig dette Ordsprog: Læge! læg dig selv; gør ogsaa her i din Fædreneby saa store Ting, som vi have hørt ere skete i Kapernaum.«

Links
Ordsprogene 26:7 InterlinearOrdsprogene 26:7 FlersprogedeProverbios 26:7 SpanskProverbes 26:7 FranskeSprueche 26:7 TyskOrdsprogene 26:7 KinesiskProverbs 26:7 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 26
6Den afhugger Fødderne og inddrikker Vold, som sender Bud ved en Taabe. 7Slappe som den lammes Ben er Ordsprog i Taabers Mund. 8Som en, der binder Stenen fast i Slyngen, er den, der hædrer en Taabe.…
Krydshenvisninger
Ordsprogene 26:6
Den afhugger Fødderne og inddrikker Vold, som sender Bud ved en Taabe.

Ordsprogene 26:8
Som en, der binder Stenen fast i Slyngen, er den, der hædrer en Taabe.

Ordsprogene 26:6
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden